Helena and Luciana are two supermodels with completely opposite personalities: the first is stormy and spoiled, while the second - being older - is patient and restrained. Their fate changes when Helena becomes involved with Marcos, Luciana's father, an older man recently divorced from a former model, Tereza, who does not accept the end of the marriage.

Luciana raakt verlamd na een tragisch ongeval. Haar vriend kan haar niet onderhouden, maar zijn tweelingbroer zet zich volhardend in voor haar revalidatie en geeft haar hoop. Tijdens dit genezingsproces ontstaat er een schattige band.

Voici l’histoire de Luciana, un jeune mannequin, enfant gâtée, envieuse, égocentrique et capricieuse. Sa grande rivale, c’est Helena, un mannequin célèbre dont la renommée dépasse les frontières. Luciana s’est mise en tête de la détrôner. Cette rivalité sort du seul univers de la mode pour envahir celui de la vie quotidienne lorsque Helena se marie avec Marcos, le père de Luciana. A la suite d’ un accident de voiture, Luciana devient quadriplégique et sa vie s’en trouve bouleversée. D’abord anéantie par le désespoir, la jeune femme va relever le défi et s’accrocher à la vie. De quadriplégique, elle devient paraplégique, à force de rééducation.

ელენა - ტოპ მოდელი - ოჯახში უფროსი ქალიშვილი. ელენას მშობლები, ედიტი და ოსვალდუ, არაფრის საჭიროების გარეშე ცხოვრობენ, სწორედ მისი დამსახურებაა, რომ ისინი დიდი ხნის წინ დაშორდნენ. და მიუხედავად იმისა, რომ ელენა დიდი ხანია შორს არის მშობლიური ბუზიოსისგან და მისი ნათესავების ყველა ამ პრობლემისგან, სწორედ ბუზიოსში ხვდება ის თავის სიყვარულს. მოდის ჩვენებაზე მისვლისას ის ხვდება ბიზნესმენ მარკუსს.

A história de Helena, uma top model de renome internacional que, no auge da carreira, decide largar a profissão para se casar com o sedutor Marcos.

Элена — топ-модель — старшая дочь в семье. Родители Элены, Эдит и Освалду, живут, ни в чем не нуждаясь, именно благодаря ей, они давно развелись. И хотя Элена давно далека от родного Бузиоса и всех этих проблем своих родственников, именно в Бузиосе она встречает свою любовь. Приехав на показ мод, она знакомится с бизнесменом Маркусом.

Luciana queda parapléjica tras un trágico accidente, su novio no logra apoyarla pero el hermano gemelo de este se dedica tenazmente a su rehabilitación y le da esperanzas. En este proceso de la curación, nace un adorable vínculo.