Item: Staffel 1 Type of Problem: Incorrect_content Extra Details: Staffel 1 hat nur 13 Folgen.
Die Folgen 14-19 gehören schon zu Staffel 2
Danke für Deine Berichte!
Dies ist nur kurz eine Erklärung zum Problem -> der englische Original-Eintrag ist hier nicht korrekt, weil er nach dem Jahr erfolgte (Series 1: 1978 / Series 2: 1979). Das hängt mit der Ausstrahlung zusammen, ist aber falsch. Und danach wurde es dann verbessert, aber nicht im englischen Original. Falls kein anderer Moderator übernimmt, schaue ich mir das in den nächsten Tagen mal genauer an und korrigiere es!
Thanks for your report!
Just for short information: The original English entry is wrong, which causes problems with all other translations. It looks like that's partly due to the release history:
It was produced as 2 different series (= seasons) á 13 episodes, but series 1 plus 6 episodes of series 2 were broadcast in 1978, while the remaining 7 episodes aired in 1979. And that's how the English original entry was added here on TMDb - and I think that's wrong. It should be added as 2 series (= seasons) á 13 episodes.
I can take a look at this in the next days, if nobody wants to beat me to it.
Wenn Dir noch irgendetwas auffällt, öffne diese Diskussion wieder und antworte einfach hier.
Just for info: I fixed the data for English, German, Italian and French and deleted the wrong episodes in season 1. I hope think everything is okay now ...
janarからの返信
投稿：2018年08月28日 3:59 PM
@Morrissey schrieb:
Danke für Deine Berichte!
Dies ist nur kurz eine Erklärung zum Problem -> der englische Original-Eintrag ist hier nicht korrekt, weil er nach dem Jahr erfolgte (Series 1: 1978 / Series 2: 1979). Das hängt mit der Ausstrahlung zusammen, ist aber falsch. Und danach wurde es dann verbessert, aber nicht im englischen Original. Falls kein anderer Moderator übernimmt, schaue ich mir das in den nächsten Tagen mal genauer an und korrigiere es!
Thanks for your report!
Just for short information: The original English entry is wrong, which causes problems with all other translations. It looks like that's partly due to the release history:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Famous_Five_(1978_TV_series)#Broadcast
It was produced as 2 different series (= seasons) á 13 episodes, but series 1 plus 6 episodes of series 2 were broadcast in 1978, while the remaining 7 episodes aired in 1979. And that's how the English original entry was added here on TMDb - and I think that's wrong. It should be added as 2 series (= seasons) á 13 episodes.
I can take a look at this in the next days, if nobody wants to beat me to it.
janarからの返信
投稿：2018年09月04日 4:40 PM
Hallo @Morrissey,
ich habe gerade die Fehler beseitigt -> es müßte jetzt eigentlich alles stimmen:
https://www.themoviedb.org/tv/31441-the-famous-five/season/1?language=de-DE
https://www.themoviedb.org/tv/31441-the-famous-five/season/2?language=de-DE
Wenn Dir noch irgendetwas auffällt, öffne diese Diskussion wieder und antworte einfach hier.
Just for info: I fixed the data for English, German, Italian and French and deleted the wrong episodes in season 1. I
hopethink everything is okay now ...