Season 4 (2004)
← Back to season
Translations 33
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
Upon returning home after preventing a second Xindi attack, Enterprise explores cultural shifts on Vulcan; forges alliances with Earth's neighbors in the face of Romulan aggression; deals with a plague inside the Klingon Empire; explores the Mirror Universe; and overcomes xenophobic elements to lead an interstellar community. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
在籌組聯邦初期，亞契艦長和星艦成員與基因經過強化的人類作戰、挑起瓦肯革命，並團結敵對的種族。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4季 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. série |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 4 |
|
| Overview |
L'Enterprise affronte les conséquences des événements de la Délétère. La saison explore les origines de la Fédération et les tensions entre factions. De vieux conflits sont résolus, forgeant l'avenir de la galaxie. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 4 |
|
| Overview |
Le premier vaisseau terrien Enterprise, dirigé par le capitaine Jonathan Archer, part à la découverte de mondes nouveaux, de nouvelles formes de vie et de civilisations différentes. L'histoire se déroule 100 ans avant les aventures du capitaine Kirk dans la série originale Star Trek. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 4 |
|
| Overview |
Archer e l'equipaggio affrontano umani geneticamente potenziati, fomentano una rivoluzione vulcaniana e riuniscono specie nemiche in nome della Federazione. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
Archer y su equipo combaten contra humanos genéticamente mejorados, avivan una revolución en Vulcano y median entre razas en disputa, sentando las bases de la Federación. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ซีซั่น 4 |
|
| Overview |
อาร์เชอร์และทีมต่อสู้กับเหล่ามนุษย์ที่ผ่านการดัดแปลงพันธุกรรม ปลุกระดมการปฏิวัติวัลคาน และผนวกรวมสายพันธุ์ที่กำลังต่อสู้กันเพื่อขั้นตอนแรกของสหพันธ์ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|