Season 1 (2001)
← Back to season
Translations 33
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
Captain Jonathan Archer, son of the warp engine pioneer Henry, assembles a crew and takes the new starship Enterprise out into the heavens. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
船长乔纳森·阿切尔（Jonathan Archer）是超曲速引擎（warp engine）发明家亨利的儿子，他组建了一支船员队伍，驾驶全新的星际飞船“进取号”（Enterprise）飞向太空。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
企業號 NX-01 的遠航艦隊在艦長強納森·亞契的帶領下，奮力對抗各種難纏的外星生物。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1季 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. série |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
Le Capitaine Jonathan Archer et l'équipage de l'Enterprise NX-01 débutent l'exploration spatiale. Ils affrontent les Xindis, Romuliens et Vulcains, posant les bases des premiers contacts et défis de l'humanité dans l'espace. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
Le premier vaisseau terrien Enterprise, dirigé par le capitaine Jonathan Archer, part à la découverte de mondes nouveaux, de nouvelles formes de vie et de civilisations différentes. L'histoire se déroule 100 ans avant les aventures du capitaine Kirk dans la série originale Star Trek. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 1 |
|
| Overview |
Al comando dell'Enterprise NX-01, Jonathan Archer guida il suo equipaggio nella lotta contro ogni tipo di minaccia extraterrestre. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン1 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
A primeira temporada de Jornada nas Estrelas: Enterprise, uma série de televisão americana, começou a ser exibida em 26 de setembro de 2001, na UPN. A temporada concluiu após 26 episódios em 22 de maio de 2002. A série foi desenvolvida por Rick Berman e Brannon Braga, que também serviu como produtores executivos. Primeira temporada do elenco regularmente incluem Scott Bakula, Jolene Blalock, Connor Trinneer, Dominic Keating, Linda Park, Anthony Montgomery e John Billingsley. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
A primeira temporada de Star Trek: Enterprise, uma série de televisão americana, começou a ser exibida em 26 de setembro de 2001, na UPN. A temporada concluiu após 26 episódios em 22 de maio de 2002. A série foi desenvolvida por Rick Berman e Brannon Braga, que também serviu como produtores executivos. Primeira temporada do elenco regularmente incluem Scott Bakula, Jolene Blalock, Connor Trinneer, Dominic Keating, Linda Park, Anthony Montgomery e John Billingsley. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
Jonathan Archer, capitán de la Enterprise NX-01, guía a un equipo de viajeros que debe enfrentarse a las amenazas extraterrestres en todas sus formas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ซีซั่น 1 |
|
| Overview |
โจนาธาน อาเชอร์ กัปตันแห่งยานเอนเทอร์ไพรซ์ เอ็นเอ็กซ์-01 นำทีมนักเดินทาง ซึ่งต้องต่อสู้กับผู้ร้ายนอกโลกในทุกรูปแบบ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|