Starter Pack (2012)
← Back to episode
Translations 34
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Starter Pack |
|
| Overview |
Mordecai and Rigby want to stop Muscle Man from screwing with Thomas. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
大菜鳥 |
|
| Overview |
摩迪凱和瑞格比想要阻止肌肉人搞砸湯瑪斯的計畫。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
大菜鸟 |
|
| Overview |
摩迪凯和瑞格比想要阻止肌肉人搞砸托马斯的计划。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zelenáč |
|
| Overview |
Mordecai a Rigby chtějí zabránit Mlátičkovi, aby si zahrával s Thomasem. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kit débutant |
|
| Overview |
Thomas en censé terminer sa semaine d'initiation au parc, en qualité de stagiaire. Mais monsieur Muscles décrète que cette initiation ne se terminera que quand il le jugera bon. D'ici là, chacun est autorisé à lui faire subir toutes les blagues possibles. Mordecai et Rigby sont consternés de voir Thomas, re-baptisé « Kit débutant », encaisser toutes les mauvaises blagues de monsieur Muscles et tentent sans succès de le faire réagir... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Újoncnak lenni nem jó |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Żółtodziób |
|
| Overview |
Mordechaj i Rigbi chcą powstrzymać Atletę od dokuczania Thomasowi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Faz-Tudo |
|
| Overview |
Mordecai e Rigby querem impedir Musculoso de importunar Thomas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
Musculoso atormenta o novato Thomas, enquanto Mordecai e Rigby tentam resolver a situação. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Începătorul |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Novatada |
|
| Overview |
Thomas es el nuevo empleado del parque y todos le dan la bienvenida, pero Musculoso no para de hacerle bromas, por eso Mordecai y Rigby tratan de proteger a Thomas. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Novato |
|
| Overview |
Thomas es el nuevo empleado del parque y todos le dan la bienvenida, pero Musculitos no para de hacerle bromas, por eso Mordecai y Rigby tratan de proteger a Thomas. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Başlangıç Paketi |
|
| Overview |
Park görevlileri, yeni arkadaşları Thomas'ı bir sürü iyi niyetli şakayla karşılar, fakat Kas Adam şakaları abartır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|