Mordecai and Skips decide to work together to win the grand prize in a video game tournament. When Rigby finds out Mordecai chose Skips instead of him, his feelings are hurt.

Mordecai和Rigby參加一場遊戲比賽，以贏得一個名為「The Maximum Glove」的原型遊戲手把。

Mordecai和Rigby参加一场游戏比赛，以赢得一个名为“The Maximum Glove”的原型游戏手柄。

Mordecai a Rigby se zúčastní turnaje ve videohrách a vyhrají prototyp herního ovladače nazvaného "Maximální pěst".

Mordechai en Rigby doen mee met een computer spel toernooi om een prototype controller te winnen genaamd "De Maximum Glove."

Mordecai et Rigby voient à la télévision une publicité pour un tournoi de jeux vidéos par équipes dont le prix est le « maxi-gant de la mort », une super manette de jeu. Rigby veut absolument y participer, mais finit par découvrir que Mordecai a déjà proposé à Skips de faire équipe avec lui. Vexé, Rigby va tout mettre en œuvre pour faire culpabiliser Mordecai...

Rigby ma za złe Mordechajowi, że nie wybrał na turniej dla graczy niego, tylko Hopa.

Ao ver o comercial de um concurso que dará de presente o protótipo de um controle de videogame, Mordecai e Rigby decidem se unir para vencer.

Mordecai y Rigby miran en la TV que anuncian un torneo de vídeojuegos y el ganador tendrá un guante con el que pueden jugar. Rigby cree que va a hacer pareja con Mordecai, pero éste elije a Skips, y Rigby se venga molestando a ambos en todo el viaje al torneo.

Mordecai y Rigby quieren ganar un mando alucinante en un torneo de videojuegos.

Mordecai ve Rigby, "Maksimum Eldiven" isimli prototip bir oyun kumandası kazanmak için bir video oyunu turnuvasına katılırlar.