
Really Real Wrestling (2011)
← Back to episode
Translations 34
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Really Real Wrestling |
|
Overview |
Mordecai and Rigby have to take care of Pops, and miss the biggest wrestling match of the year, after they hurt him while wrestling. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
超真實摔角 |
|
Overview |
Mordecai和Rigby在和Pops進行摔跤時弄傷了他,結果不得不在晚上照顧他,因為Pops讓他們拿到了去摔角錦標賽的門票。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
超真实摔跤 |
|
Overview |
Mordecai和Rigby在和Pops进行摔跤时弄伤了他,结果不得不在晚上照顾他,因为Pops让他们拿到了去摔角锦标赛的门票。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Fakt faktickej wrestling |
|
Overview |
Mordecai s Rigbym při zápase zraní Dědu a nakonec se o něj musí postarat přes noc, i když jim Děda sehnal vstupenky na mistrovství ve wrestlingu. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 20 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Eerlijk echt worstelen |
|
Overview |
Mordechai en Rigby willen het worstelen gaan zien, maar ze moeten Paps verzorgen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 20 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Lutte vraie de vraie |
|
Overview |
Mordecai et Rigby découvrent la passion de jeunesse de Pops pour la lutte gréco-romaine. Habitués au catch où tout est du chiqué, ils le blessent Pop au combat. Benson les consigne à la maison pour s'occuper de Pops. C'est râpé pour la nuit de la lutte, pour laquelle Pops avait déjà pris trois billets... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 20 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az igazi, nem mű pankráció |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Vero wrestling dal vivo |
|
Overview |
Mordecai e Rigby fanno finta di essere dei Wrestler, tuttavia quando chiedono a Benson se posso andare allo spettacolo esso gli dice che devono badare a Pops mentre esso va ad una festa. Ma la stessa sera quando Pops si addormenta, decidono di andarci comunque la cosa che non sanno e che Pops li sta seguendo. Durante lo scontro una lucertola gigante chiede degli sfidanti, Mordecai e Rigby decidono di scontrarsi ma perdono, ad aiutarli arriverà Pops e dopo un grande scontro batteranno la lucertola e torneranno a casa. Dove vengono rimproverati da Benson. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第20話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 20 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 20 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Prawdziwie prawdze zapasy |
|
Overview |
Mordechaj i Rigby chcą się wybrać na Zapasy po Pasy Vl. Na ich szczęście Papcio ma bilety na wydarzenie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Luta de Verdade Mesmo |
|
Overview |
Pairulito compra ingressos para Mordecai e Rigby irem junto com ele ao evento de luta. Mas Pairulito se machuca ensinando alguns golpes de luta a Mordecai e Rigby e Benson dá ordens para que Mordecai e Rigby fiquem em casa com Pairulito. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Wrestling atât de adevărat |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Самый настоящий реслинг! |
|
Overview |
Мордекай и Ригби расстроены, потому что у них нет билетов на чемпионат по реслингу. Они делают вид, что борются друг с другом, но Попс, не понимая ситуации, начинает бороться с Мордекаем по-настоящему. После он показывает, что занимался реслингом когда был моложе, и продолжает заниматься этим до сих-пор, он покупает два дополнительных билета на матч чемпионата по реслингу. Он приглашает Мордекая и Ригби, и они решают отпраздновать это показом навыков Попса по-настоящему. Однако во время боя у Попса прихватило спину. Бенсон решает, что никто из них не пойдет на чемпионат и приказывает Мордекаю и Ригби посмотреть за Попсом. Мордекай и Ригби все-таки сбегают, но когда они добираются туда, они потрясены, обнаружив, что Попс не только сбежал, но и нашел свой путь в реслинге |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Lucha Realmente Real |
|
Overview |
Mordecai y Rigby desean ir con Papaleta a mirar la función de "Lucha Realmente Real" pero cuando Papaleta se lastima, Benson los obliga a cuidarlo toda la noche, pero ellos deciden escaparse e ir a las luchas sin que nadie lo note. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Lucha libre real |
|
Overview |
Mordecai y Rigby querrían ir a ver la lucha libre pero tienen que cuidar de Pops. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 20 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sahiden Sahici Güreş |
|
Overview |
Pops, Mordecai ve Rigby (güreşinin sahte olduğuna inanan) ile güreşirken yaralanınca onların yanında dinlenmek zorunda kalır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|