Rigby hires a temp to do his work but gets jealous when the temp becomes tight with Mordecai.

Rigby僱用Doug為他工作，但他發現Doug想做的不僅僅是接手他在公園的工作。

Rigby雇用Doug为他工作，但他发现Doug想做的不仅仅是接手他在公园的工作。

Rigby najme brigádníka Douga, říční vydru, aby za něj dělal jeho práci. Doug se ale skamarádí s Mordecaiem a Rigby žárlí,

když Mordecai začne s Dougem trávit čas.

Rigby huurt een uitzendkracht in om zijn werk te doen maar wordt jaloers als de uitzendkracht bevriend raakt met Mordechai.

Rigby décide d'engager quelqu'un pour faire son travail à sa place. Il trouve en Doug l'intérimaire idéal, et Mordecai apprécie beaucoup...

Benson sgrida ancora una volta Mordecai e Rigby siccome sono due fannulloni e che devono anche ripagare i danni fatti da Starla. I due decidono allora di aprire un chiosco di limonata dove incontrano Doug un procione come Rigby, i due allora decidono di assumerlo come giardinieri capendo che potrebbe fare il lavoro che loro non fanno. Tuttavia Mordecai si affeziona molto a Doug tanto che si scorda di Rigby non accorgendosi che Doug prende il suo posto tramutandosi in lui, tuttavia quando Rigby chiama Skips insieme smascherano Doug, la polizia rivela che esso è in realtà un noto criminale e ringrazia i due fannulloni per averlo trovato.

Rigby zatrudnia zastępce, by móc odpoczywać cały dzień. Niebawem zauważa w nim coś dziwnego.

Rigby contrata um cara para fazer seu trabalho no parque enquanto ele fica só na moleza, mas o cara não é uma pessoa boa e tenta tomar o lugar de Rigby se transformando num clone dele.

Ригби нанимает временного работника, выдру Дага, чтобы тот делал за него свою работу. Тем не менее, Даг дружит с Мордекаем, и Ригби ревнует, когда Мордекай начинает болтаться с Дагом больше, чем Ригби. Хуже того, Ригби узнает секрет Дага: что он оборотень-преступник, который планирует превратить себя в клона Ригби, чтобы выдать себя за него и заменить его. Ригби должен остановить Дага, пока не стало слишком поздно...

Rigby contrata a un trabajador temporal llamado Dog, la nutria de río, para que haga las tareas que le corresponden a él. Sin embargo, se pone celoso cuando Mordecai pasa más tiempo con Dog que con él.

Rigby contrata a un trabajador a tiempo parcial para que haga su trabajo pero cuando éste se hace amigo de Mordecai se pone celoso.

Rigby bütün işlerini yapması için geçici bir eleman tutar fakat Mordecai'nin onunla yakınlaşmasını kıskanır.