
The Unicorns Have Got to Go (2010)
← Back to episode
Translations 34
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Unicorns Have Got to Go |
|
Overview |
Mordecai buys a special cologne to get the attention of Margaret, but it ends up attracting partying unicorns instead. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
獨角獸必須滾 |
|
Overview |
為了追求Margaret,Mordecai開始使用一種據說可以吸引女性的叫做「Dude Time」的古龍水。但不幸的是,它只吸引了獨角獸 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
独角兽必须滚 |
|
Overview |
为了追求Margaret,Mordecai开始使用一种据说可以吸引女性的叫做“Dude Time”的古龙水。但是不幸的是,它只吸引了独角兽 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jak se zbavit jednorožců |
|
Overview |
Ve snaze získat Margaret začne Mordechaj používat kolínskou vodu, která údajně dokáže přitahovat ženy, s názvem "Chlapák". Bohužel se zdá, že přitahuje jen jednorožce. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
De eenhoorns moeten vertrekken |
|
Overview |
Om Margaret te imponeren en haar op een date te vragen, trekt Mordechai op met een bende punk-eenhoorns die beweren dat ze hem kunnen helpen om zijn dame te veroveren. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Comment se débarrasser des licornes |
|
Overview |
Mordecai est amoureux de Margaret mais n'ose pas le lui avouer. Il découvre alors une eau de toilette censée attirer toutes les filles. Rigby est contre, mais Mordecai l'achète. Au lieu d'attirer les filles, la fragrance attire un groupe de licornes qui passaient par là... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ki az unikornisokkal |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gli unicorni devono andarsene |
|
Overview |
Invece di uscire con Rigby, come gli aveva promesso, Mordecai compra un nuovo profumo per attirare Margaret. Il profumo però attira un gruppo di unicorni dark che vogliono aiutare Mordecai a conquistare Margaret. In realtà vogliono solo prenderlo in giro per ridere. Di notte gli unicorni fanno una festa nel parco e rompono tutto, allora Mordecai, Rigby, Benson, Pops e Skips ideano un piano per cacciarli. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Jednorożce muszą odejść |
|
Overview |
Żeby zaimonować Małgosi i zacząć z nią chodzić, Mordechaj zadaje się z grupką jednorożców, którzy twierdzą, że pomogą mu zdobyć ukochaną. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Vão Embora Unicórnios |
|
Overview |
Mordecai compra um perfume para atrair Margaret ao invés de comprar o jogo "Joãos Fortões" com Rigby como prometeu. Mas o perfume atrai uma gangue de unicórnios bagunceiros. Os unicórnios "ajudam" Mordecai atrair Margaret, mas só fazem ele se sentir envergonhado para rirem dele. À noite, os unicórnios fazem uma festa no parque, quebrando tudo, e prendendo Benson no armário. Então Mordecai, Rigby, Benson, e Saltitão pensam em um plano para se livrar dos unicórnios. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Unicornii trebuie să plece |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Единорогам вход воспрещен |
|
Overview |
Мордекай покупает одеколон, который привлекает группу непослушных единорогов. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los Unicornios Deben Irse |
|
Overview |
Mordecai trata de impresionar a Margarita con su nuevo perfume, pero su colonia atrae a un grupo de Unicornios Busca-Problemas. Ellos les prometen que lo ayudaran a conquistar a Margarita, pero en realidad se burlan de él y empiezan a destruir todo el parque. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los unicornios se tienen que ir |
|
Overview |
Mordecai intenta encajar en un grupo de unicornios gamberros que aseguran pooder ayudarle a impresionar a Margaret y a conseguir una cita con ella. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Unicornların Gitmesi Şart |
|
Overview |
Margaret'ı etkileyip ona çıkma teklif etmek isteyen Mordecai, onu elde etmesine yardım edebileceklerini söyleyen bir grup punk tek boynuzlu atla takılır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|