Mordecai and Rigby have started their new job, and are pretty pleased with their lodgings. The only cloud on the horizon is the fact they have no furniture. Luckily, Pops is throwing out a chair he doesn't find comfortable, so the two decide to settle ownership with a game of Rock Paper Scissors.

Mordecai et Rigby se lancent dans une partie sans fin de pierre-papier-ciseaux pour déterminer lequel des deux héritera du vieux canapé de Pops...

Mordecai e Rigby começaram seu novo trabalho e estão bastante satisfeitos com suas acomodações. A única nuvem no horizonte é o fato de não terem móveis. Felizmente, Pairulito está jogando fora uma cadeira que não acha confortável, então os dois decidem quem ficará com a cadeira com um jogo de Pedra, Papel e Tesoura.