Translations 31
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Desperate Revival ~The Black Knight~ |
|
Overview |
The police are unable to find the source of the poison from the drinks. As they are able to rule the death as a suicide, the black knight declares it was a murder and reveals his identity. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 191 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 191 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un retorn perillós: el cavaller negre |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
生死一瞬間 黑衣騎士 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
生死一瞬间 黑衣骑士 |
|
Overview |
【主线剧情】虽然对现场进行了调查,但警方无论如何都找不到决定性的证据,束手无策之时,小五郎提出了他的自杀论,并且得到了目暮警官的认同,就在警方准备以自杀结案时,话剧中的黑衣骑士突然出现,在否定了自杀论之后,他摘掉面具,而面具下面正是那张让小兰朝思暮想的面容,没错,真正的工藤新一登场,在进行了一番精彩绝伦的推理后,他却再次昏倒…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
生死一瞬間 黑衣騎士 |
|
Overview |
【主線劇情】雖然對現場進行了調查,但警方無論如何都找不到決定性的證據,束手無策之時,小五郎提出了他的自殺論,並且得到了目暮警官的認同,就在警方準備以自殺結案時,話劇中的黑衣騎士突然出現,在否定了自殺論之後,他摘掉面具,而面具下面正是那張讓小蘭朝思暮想的面容,沒錯,真正的工藤新一登場,在進行了一番精彩絕倫的推理後,他卻再次昏倒…… |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
191. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 191 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 191 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Retour dangereux… – Le Chevalier noir |
|
Overview |
Le meurtre a été résolu par Shinichi. Il a pris un prototype d'antidote créé par Haibara, qui elle, s'est déguisée en Conan pour lui permettre de cacher son identité. |
|
Galician (gl-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 191 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mord in der ersten Reihe (2) |
|
Overview |
Während Rans Theaterstück ist ein Mord passiert. Es gibt vier ehemalige Absolventen der Schule und eine Schülerin als Verdächtige. Zunächst sieht es noch so aus, als hätte der Arzt Kamata wegen seiner unerfüllten Liebe zu der Schülerin Ayako Selbstmord begangen. Doch dann kommt alles anders! |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
191. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 191 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il cavaliere nero |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
命がけの復活~黒衣の騎士~ |
|
Overview |
蘭の芝居の上演中に起こった殺人事件の容疑者は4人。小五郎は容疑者の1人である蜷川彩子が一方的に婚約を破棄したと知ると、失恋のショックと、あてつけのための自殺と決め込む。が、蘭と舞台で演技をしていた黒衣の騎士が異議を唱え、仮面の下の素顔を見せる。その顔は紛れもなく工藤新一のものだった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
목숨을 건 부활, 검은 옷의 기사 |
|
Overview |
신이치(남도일)가 독살사건의 범인을 밝히는 에피소드. 아이(장미)의 세 번째로 실험중인 해독제를 사용중인 마스크를 쓴 코난이 있는 와중에 신이치(남도일)가 등장한다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 191 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 191 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 191 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 191 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 191 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 191 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La vida en peligro por una reaparición: El caballero negro |
|
Overview |
Heiji comienza a resolver el caso pero Conan no le presta ninguna atención. Finalmente, el inspector Megure concluye que el caso es un suicidio, pero el caballero negro le detiene y comienza a explicar su teoría. Tras esto, se quita el yelmo y aparece Shinichi Kudo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 191 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 191 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 191 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
191. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 191 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Sự hồi sinh liều lĩnh – Hiệp sĩ áo choàng đen |
|
Overview |
—
|
|