
1x15
The Player On The Net (2002)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Player On The Net |
|
Overview |
Hikaru let's Sai play Go online, that way nobody will think Hikaru is really good when in reality he's not. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第十五局 隐藏在网路上的棋士 |
|
Overview |
小光帮佐为在网络上起了一个名字——Sai,一个属于佐为自己身份的棋手在网络上诞生了…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
隱藏在網路上的棋士 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
隱藏在網絡上的棋士 |
|
Overview |
小光幫佐為在網絡上起了一個名字——Sai,一個屬於佐為自己身份的棋手在網絡上誕生了…… |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 15 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 15 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ネットに潜む棋士 |
|
Overview |
囲碁大会でのヒカルの実力に幻滅したアキラはプロを目指す。一方ヒカルは佐為の対局を奪ってしまったことの償いで、プロの対局を観戦しに行く。しかし、じっとプロの対局を観戦していることができないヒカルは、ロビーでやっていたインターネット囲碁のコーナーへ。インターネットを通じて名も知らぬ人々と囲碁が打てる事を知ったヒカルは佐為に「好きなだけ碁を打たせてやる」と言うのだった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
인터넷에 숨어든 기사 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Неизвестный из сети |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|