Nina confronts Muller, one of the two detectives responsible for the death of her foster parents, the Fortners. Muller discovers that his protege, Roberto, is actually working for Johan and is now tasked with killing Nina.

تواجه نينا أحد المحققين المسؤولين عن مقتل والديها بالتبني. ويكتشف ذلك المحقق أن مساعده المقرب، روبرتو، يعمل لصالح يوهان، بل ويُكلف بقتل نينا.

当初杀害佛多拿夫妇的凶手之一米勒警官现在过着富足的生活，并有保镖罗伯特的保护，但妮娜的到来让他知道了罗伯特是个危险的人，杀掉侦探，并且通过威胁从米勒那里拿走了警探搜集到的案件进展资料，妮娜被罗伯特的人抓走，而米勒的及时赶到救了妮娜但是自己却受伤。

退休的米勒警官找人調查並匯報天馬、妮娜和麥斯納的動向。他也向保鏢透露弗多拿家的內情。

Muller, qui est l’un des auteurs du meurtre du couple Fortner, les parents adoptifs de Nina. Après avoir quitté le poste d’inspecteur, Muller a été employé par un syndicat patronal. Il a gagné une forte somme d’argent en un an et s’est retiré du milieu, et maintenant, il vit avec sa femme et son enfant dont il n’est pas le père. Mais Muller a employé un détective privé et le fait enquêter sur les mouvements de Tenma, de Nina et aussi de Messner, son ancien collègue. Muller a raconté à son garde du corps, Robert, le détail du meurtre du couple Fortner. Peu de temps après, le détective privé est tué. Nina qui apparaît soudainement devant Muller lui raconte que l’auteur de cet acte était Robert. En effet, Nina surveillait Muller pour venger ses parents adoptifs. Nina est enlevée par Robert. Celui qui vient à son secours n’est autre que Muller, qui doit être revenu de sa vie paisible.

Ex-Polizist Müller beauftragt einen Detektiv, die neuesten Informationen zu Tenma, Nina und Messner einzuholen. Seinem Leibwächter gegenüber erzählt er von den Fortners.

ニースの豪邸で優雅な日々を送る元刑事のミュラー。ミュラーは探偵を雇いテンマやニナの足取りを調べさせていた。ある日ミュラーはボディガードのロベルトに打ち明ける。自分の人生を変えたのは一本の電話だったと。しかし、そこにニナが現れ、意外な事実を告げる…。

히치하이크를 하던 텐마와 디터를 태운 건 영국에서 온 노부부. 남편이 전직 경찰이었다는 사실을 알고 텐마는 차를 내리려고 했지만 뜻대로 되지 않는다. 그리고 그 노부부의 아들이 살인범이고 감옥에 있는 아들을 만나러 왔다는 사실을 알게 되는데….

Już na emeryturze, detektyw Muller zatrudnia śledczego, aby uzyskać najnowsze informacje o Tenmie, Ninie and Messnerze. Zwierza się też ochroniarzowi w sprawie Fortnerów.

Nina confronta Muller, um dos dois detetives responsáveis pela morte de seus pais adotivos, os Fortners. Muller descobre que seu protegido, Roberto, está realmente trabalhando para Johan e agora está encarregado de matar Nina.

Nina se enfrenta a Muller, uno de los dos detectives responsables de la muerte de sus padres adoptivos, los Fortner. Muller descubre que su protegido, Roberto, en realidad trabaja para Johan y ahora tiene la tarea de matar a Nina.

Nina se enfrenta a Muller, uno de los dos detectives responsables de la muerte de sus padres adoptivos, los Fortner. Muller descubre que su protegido, Roberto, trabaja en realidad para Johan.