After inadvertently connecting to Kiyama’s mind, Mikoto learns what’s been motivating the doctor’s actions. Later, when the network goes out of control, Mikoto comes face to face with a monster!

美琴等人依照患者的脑波，查出了“幻想御手”的开发者。另一方面，被迫与木山上车的初春，得知了木山开发“幻想御手”的原因。操纵复数能力打倒众多“警备员”的木山被美琴挡住去路，虽然美琴好不容易成功逮捕木山，然而在这个时候，木山的记忆传入美琴的脑中。

美琴等人依照患者的腦波，查出了「幻想御手」的開發者。另一方面，被迫與木山上車的初春，得知了木山開發「幻想御手」的原因。操縱複數能力打倒眾多「警備員」的木山被美琴擋住去路，雖然美琴好不容易成功逮捕木山，然而在這個時候，木山的記憶傳入美琴的腦中……

美琴等人依照患者的腦波，查出了「幻想御手」的開發者。另一方面，被迫與木山上車的初春，得知了木山開發「幻想御手」的原因。操縱複數能力打倒眾多「警備員」的木山被美琴擋住去路，雖然美琴好不容易成功逮捕木山，然而在這個時候，木山的記憶傳入美琴的腦中……

Mikoto se střetne s Harumi, která se nechce vzdát kontroly nad sítí Posilovače úrovně. Na vlastní oči pochopí, proč ji vytvořila.

Alors qu'elle combat Harumi, la créatrice du réseau Level Upper, Mikoto a des visions qui font la lumière sur les motivations de la jeune femme.

Nachdem Mikoto sich versehentlich mit Kiyamas Geist verbunden hat, erfährt sie, was den Arzt dazu motiviert hat zu handeln. Als das Netzwerk außer Kontrolle gerät, stellt Mikoto sich dem Monster.

｢幻想御手(レベルアッパー)｣の開発者は木山。患者の脳波から開発者の割り出しに成功した美琴たちは、初春が木山のもとを訪れていると聞き、すぐさま｢警備員(アンチスキル)｣の出動を要請する。一方、木山の車に乗せられた初春は、｢幻想御手｣開発の理由――｢樹形図の設計者(ツリーダイアグラム)｣の代わりとなる演算装置が必要だったと聞かされる。｢幻想御手｣の副作用――複数の能力を操って、周りを囲んだ｢警備員｣たちをなぎ倒す木山。その前に立ちふさがった美琴は、複数の能力による攻撃に苦しみながらも何とか木山を捕まえが、その時、彼女の記憶が美琴の頭に流れ込んできた……。

레벨 어퍼 개발자가 대뇌생리학자 키야마 하루미라는 사실이 밝혀진다. 한편, 하루미의 차에 타고 목적지도 모른 채 하루미와 함께 이동 중이던 우이하루는 하루미가 레벨 어퍼를 개발한 이유가 트리 다이어그램 대신 사용할 연산 장치가 필요하기 때문이라는 사실을 알게 된다. 하루미는 여러 가지 능력을 한 번에 조종하는 멀티 스킬로 자신을 체포하러 온 안티 스킬을 쓰러뜨린다. 안티 스킬을 전멸시킨 하루미 앞을 막아선 미코토는 고전을 면치 못하지만 결국 하루미 체포에 성공한다. 하지만 그 순간, 미코토의 머릿속으로 하루미의 예전 기억들이 파고드는데..

Enquanto combate Kiyama, que se recusa a ceder o controlo da rede Upper Level, Misaka tem visões sobre aquilo que a levou a criar a referida rede.

În lupta cu Harumi, care refuză să cedeze controlul rețelei de Crescătoare de Nivel, Mikoto are viziuni cu ceea ce a făcut-o s-o creeze.

Kiyama explica que usó Level Upper Network para conectar muchos cerebros como una supercomputadora alternativa ya que no se le permitió usar la supercomputadora Tree Diagram. Ella le asegura a Kazari que las víctimas serán liberadas pronto y le da un programa de cura. Cuando los Anti-Skills la bloquean, aprovecha el poder de Level Upper Network, llamado Multi-Skill, para utilizar las diversas habilidades de las víctimas para derrotarlas.