Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Omertà or Omertà, The Code of Silence is a Quebec television series of 11 forty-five minute episodes, created by Luc Dionne and aired from January to April 1996 on Radio-Canada. In France, the series aired on France 3 in 1998. A second season, titled Omertà II – The Code of Silence, had 14 forty-five minute episodes and was broadcast between September and December 1997 on Radio-Canada. A third season, titled Omerta, The Last Men of Honor, had 13 episodes and was broadcast from January to April 1999, on Radio-Canada. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Omertà, la loi du silence |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Omertà ou Omertà, la loi du silence est une série télévisée québécoise en 38 épisodes de 45 minutes créée par Luc Dionne et diffusée de janvier 1996 à avril 1999 sur Radio-Canada. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Omertà, la loi du silence |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Victime d'un attentat à la voiture piégée, le directeur de l'Escouade du crime organisé de la Sûreté Nationale déclenche une vaste opération visant à éliminer le Parrain, Giusepe Scarfo. Plongés dans le feu de l'action, deux agents doubles s'infiltrent dans le réseau de la mafia et remontent peu à peu la filière jusqu'à Scarfo. La fin justifie les moyens: écoute électronique délateurs - même si ce n'est pas toujours en respect de l'éthique policière. |
|