Catarina relembra Madalena de toda a história da festa de início das férias e conta-lhe o segredo que a tem martirizado. Nuno e Diana casam-se na conservatória. Sónia conta a Aurora do casamento do Nuno e da Diana, ambas concordam que é uma história feliz. Madalena combina com Pedro saírem juntos, pois precisa de falar com ele sobre um assunto sério…