Mónique conta a Joel que está livre, não regressará a Paris e não terá que cooperar mais com as tias na luta contra o teatro. Cátia, sem ninguém ver, deixa um envelope com o nome de Lucas em cima de uma mesa do bar. Cátia, com um sorriso maquiavélico, vai consolar a irmã e Fátima e as duas agridem-se. Lucas abre o envelope e do seu interior retira umas algemas e uma venda preta.