Vicente está nervoso por causa da conversa que teve com Amélia e Marta aconselha-o a falar com ela e tentar resolver o que o inquieta. Cláudio espera que Fred adormeça e vai ter com Daniela ao quarto dela. Amélia procura Vicente e pergunta-lhe se continua chateado. Joel e Mónique estão felizes por finalmente poderem namorar à frente de todos.