Beatriz chega a casa com a irmã e conta a Vítor o que Cândida fez. Este repreende a filha e ordena-lhe que vá para o quarto e Cândida diz-lhe que tudo o que fez foi por amor. Amélia, Fred, Beatriz, Sandra, Filipa e Catarina encontram-se para irem juntas para o jogo de vólei. Inês chega a casa de Helena, mas Mateus fica desapontado. Rodrigo prepara um jantar romântico para Madalena.