Fred e Beatriz estão desanimadas por terem perdido o jogo de voleibol. Rodrigo conta a Mário e Raul que Jimmy tem substituído água por gasolina nas motos dos pilotos que quer que percam. A caminho da floresta estão Kiko, Tozé, Rodrigo, Madalena, Sandra, Catarina, Amélia, Mário, Raul e Beatriz. Um dirigente do projecto Floresta Unida fala-lhes do objectivo da fundação.