Bruno, decide montar uma tenda na rua comercial, para assim aumentar a venda dos produtos da loja. Mariana recebe um envelope em branco na receção da pensão. Carlos e Sónia querem ir passar férias a Odeceixe, mas não tem dinheiro. Silk disponibiliza-se para oferecer dinheiro aos jovens. Mário decide ir falar com Aurora e pedir-lhe desculpa novamente.