Aproxima-se o final do ano. Sara descobre que Jennifer está hospedada numa pensão. Zeca não aceita o convite de Manuel para voltar a dar aulas. Sónia tenta saber o dia exato para o qual está previsto o parto de Diana, mas ela não lhe diz, não quer ver ninguém quando o bebé nascer, nem Nuno. Regina confessa a Carlos que gosta dele e beija-o.