Na mata, Sónia encontra Carlos mas ele não fica contente por a ver, os dois discutem e ele diz que não acredita que ela goste dele. Nuno, Diana, Olga, Vera e Bruno sentem-se contentes e aliviados por Carlos estar bem. Olga, os filhos e Bruno preparam uma surpresa para Carlos, que está de regresso, mas ficam muito admirados quando afinal só aparece Sónia.