Translations 12
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Female Professional Singer's Elegies |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das jammervolle Lied der Sängerin |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le elegie delle cantanti |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
歌姫たちの挽歌 |
|
| Overview |
一刻も早くベルカーニュから旅立つため、ファラの提案でリッドたちは船を造ることになった。だが、造船ラッシュにより材木の値段が跳ね上がったせいで、船を造ることができずに落ち込んでしまうファラとメルディ。そんなメルディを励ましたコリーナは、材木を買うお金を稼ぐために2人でアルバイトをしようとするが…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|