Translations 12
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
It Blows Hard on the Southern Island |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wirbelsturm auf der Insel im Süden |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
I forte vento dei Mari del Sud |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
南の島で吹き荒れて |
|
| Overview |
｢海の悪魔｣を倒したリッドたちは賞金を手に入れた上に、ウラヌスという高級宿屋に滞在することになった。そこにはマローネとコリーナも滞在していた。ファラは明日にでも出発しようと旅の準備を急がせるが、一向に準備をしようとしないリッドたち。そんな彼らの態度に怒ったファラは、1人で荷造りを始めるが…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|