Part II (1997)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Part II |
|
| Overview |
Bobby represents a man facing armed robbery charges. His strategy is to plead out to lesser charges. Eugene's client fears for her and her 11 year old son's safety, at the hands of her ex-husband. Eugene makes several attempts to get a restraining order. The situation has deadly consequences. Bobby tries to secure a loan and pays a visit to Jimmy Berluti, his friend and banker. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 第二部分 |
|
| Overview |
鲍比代表一名面临武装抢劫指控的男子。他的策略是认罪，提出较轻的指控。尤金的客户担心她和她 11 岁儿子的安全会落入前夫手中。尤金多次尝试获得限制令。这种情况会造成致命的后果。鲍比试图获得一笔贷款，并拜访了他的朋友兼银行家吉米·伯鲁蒂。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sur le fil du rasoir |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Robin Hood junior |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Legittima difesa |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
失意のロビン・フッド |
|
| Overview |
ボビーの事務所は家賃滞納で立ち退き通告が出され、事務所閉鎖の危機に見舞われる。そこでボビーは親友の銀行員ジミーに銀行融資を頼み込む。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Parte II |
|
| Overview |
Desesperado para manter seu negócio, Bobby faz uma visita a um velho amigo que trabalha como agente de empréstimos, e Eugene tenta proteger uma mulher e seu filho contra um marido abusivo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|