
The Summer of 45 (1991)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Summer of 45 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Two young women at the end of a long, bitter war. Two soldiers who left distant Canada to liberate Europe. The summer of '45 brings them all together—a few hours, a few days that will determine the rest of their lives. Anna from Zeeland falls in love with Canadian soldier Jim, and he with her. But the maelstrom of events gives their love little chance. Maria from Breda experiences liberation as an unreal intoxication. A brief moment of naive infatuation throws her life completely off balance. Maria gives birth to a child under appalling conditions, in a home for unmarried mothers. She is forced to give up the child. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
De Zomer van '45 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Twee jonge vrouwen aan het einde van een lange, bittere oorlog. Twee soldaten die het verre Canada verlieten om Europa te bevrijden. De zomer van '45 brengt ze allemaal bij elkaar - een paar uur, een paar dagen, die hun verdere levens zullen bepalen. Anna uit Zeeland wordt verliefd op de Canadese soldaat Jim en hij op haar. Maar de maalstroom van de gebeurtenissen gunt hun liefde nauwelijks een kans. Maria uit Breda beleeft de bevrijding als een onwezenlijke roes. Een kort moment van naïeve verliefdheid slaat haar leven totaal uit het lood. Maria krijgt onder erbarmelijke omstandigheden een kind, in een tehuis voor ongehuwde moeders. Ze wordt gedwongen het kind af te staan. |
|