Season 1 (1994)
← Back to season
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
This season takes viewers on a passionate, humorous, and insightful journey across Poland — exploring its history, culture, nature, and living traditions. Each episode highlights a different region, from the spiritual heart of Gniezno and the origins of Polish statehood in Wielkopolska, to the noble manors of Mazovia, medieval castles, and river rafting traditions. Viewers visit places like the Augustów Canal, the Trail of the Eagle’s Nests, Grunwald battlefield reenactments, and organic farms in Tarnów. Through historical figures and modern-day enthusiasts, the season paints a vivid portrait of Polish identity, weaving past and present into an educational and entertaining series. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Ten sezon to pełna pasji i humoru podróż po Polsce śladami historii, kultury, tradycji i przyrody. Każdy odcinek odkrywa inny region – od duchowego serca Gniezna i początków państwowości w Wielkopolsce, przez mazowieckie dwory i ludowe stereotypy, aż po flisackie tratwy, zamki Małopolski i klasztory nad Wisłą. Widzowie odwiedzają m.in. Kanał Augustowski, szlak Orlich Gniazd, Grunwaldzkie pola bitewne oraz ekologiczne gospodarstwa Tarnowszczyzny. Bohaterowie – zarówno postacie historyczne, jak i współcześni pasjonaci – tworzą mozaikę polskiej tożsamości, łącząc przeszłość z teraźniejszością w barwny, edukacyjny i rozrywkowy sposób. |
|