The story follows a mermaid who makes a forbidden wish to be loved by a human. Following her death, she is reborn 200 years later into modern-day Japan in Lake Biwa, where she learns to adjust in a human world.

昔々あるところに、ララという人魚のプリンセスがおりました。

海の王である父と、姉たちに愛されて、すくすくと育ちました。 ある日、ララは地上に生きる人間の王子に恋をしてしまいます。

それは人魚たちの世界では許されぬ、禁じられた恋でした。 それでもララは地上へ旅立ちます。

魔女グレイスにもらった薬を飲み、人間の姿になったのです。 しかしそれは、”本当の愛”を見つけなければ、

泡となって消えてしまう禁忌の薬でした。 人魚のプリンセスでありながら、人間との愛を望んだララ。

けれど———その願いは叶わず、泡となって海へ消えてしまうのでした。 それから200年。

長い時を経て、人魚姫ララは琵琶湖に蘇る。

今度こそ“本当の愛”を見つけるために———

A história acompanha uma sereia que realiza um desejo proibido de se tornar humana. Após sua morte, ela renasce 200 anos depois no Japão moderno, no Lago Biwa, onde aprende a se adaptar ao mundo humano.