Translations 10
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Walking with Cavemen |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Professor Robert Winston meets Lucy, the first upright ape, and follows her ancestors on the three-million-year journey to civilisation. |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
与远古人同行 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
本片以深入浅出的剧情见证数百万年前人类始祖的生活,带您深入了解不可思议的人类演化历史。本系列描述了人类如何从爬行到直立行走,从用手势到发明语言,然后慢慢的发展工具来为了更好的生活,直到产生各种各样艺术类的东西,逐渐演化最后征服世界的故事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Putování s pravěkými lidmi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
PUTOVÁNÍ S PRAVĚKÝMI LIDMI - podívejte se na život před miliony a miliony let a buďte svědky neuvěřitelné evoluce lidského rodu. Po sérii PUTOVÁNÍ S DINOSAURY a PUTOVÁNÍ S PRAVĚKÝMI ZVÍŘATY přichází další vzrušující příběh o vývoji člověka. Tato unikátní série vypráví příběh o zvláštních okolnostech a určujících rysech ovlivňujících zvíře, které přišlo ovládnout svět. Jde samozřejmě o Homo sapiens a vy teď máte příležitost potkat se se svými předchůdci. Nejmodernější speciální efekty a maskérské techniky oživující vědecky přesnou rekonstrukci lidských předků, zatímco počítačová grafika a nová digitální technologie vytváří prostředí, ve kterém žili. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Professor Robert Winston ontmoet Lucy, de eerste rechtopstaande aap, en volgt haar voorouders op de drie miljoen jaar durende reis naar de beschaving. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Sur la terre de nos ancêtres |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Sur la terre de nos ancêtres est une émission de télévision documentaire britannique en quatre épisodes de 25 minutes diffusée du 27 mars au 1ᵉʳ avril 2003 sur la BBC. Un livre de même titre fut publié, du moins dans le monde anglophone, en accompagnement du documentaire télévisé. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Im Reich der Urmenschen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Auf Augenhöhe mit unseren Vorfahren |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ללכת עם אנשי המערות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מסע אנתרופולוגי מרתק של ה-BBC למקורותיו של המין האנושי. סדרת הדגל של ה BBC חוזרת בחלק השלישי והאחרון (אחרי "בעקבות הדינוזאורים" ו"בעקבות חיות קדומות"), לעקוב אחר תחילתו של המין האנושי ועד חייהם של אנשי המערות. צילומים משובחים, קריינות שובה לב וצילומי הדמייה מרתקים, כפי שרק ה BBC יודעים להפיק. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Прогулки с пещерным человеком |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Научно-популярный сериал канала BBC, рассказывающий о жизни доисторических людей. Каждая серия имеет несложный сюжет, который иллюстрирует эволюционное развитие предков человека по современным представлениям. За поведением первобытных предков «наблюдает» современный исследователь — профессор Роберт Морис Уинстон, и комментирует происходящее. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Caminando con Cavernícolas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El documental fue producido en su mayor parte por el mismo equipo que produjo las aclamadas y premiadas series Walking with Dinosaurs y Walking with Beasts, aunque el director de estas dos series, Tim Haines, no estuvo implicado en Walking with Cavemen. En los documentales anteriores a Walking with Cavemen los animales prehistóricos habían sido reconstruidos mediante imágenes generadas por computadora y modelos animatrónicos. Para Walking with Cavemen no se usaron técnicas por computadora para reconstruir a nuestros ancestros, sino que se usaron actores a los que se les agregó maquillaje y prótesis, para darles un toque más humano. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Caminando con Cavernícolas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El documental fue producido en su mayor parte por el mismo equipo que produjo las aclamadas y premiadas series Walking with Dinosaurs y Walking with Beasts, aunque el director de estas dos series, Tim Haines, no estuvo implicado en Walking with Cavemen. En los documentales anteriores a Walking with Cavemen los animales prehistóricos habían sido reconstruidos mediante imágenes generadas por computadora y modelos animatrónicos. |
|