
Delirium (2025)
← Back to main
Translations 19
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Delirium |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When his wife Agustina falls into delirium, a professor delves into her dark past to piece together her story and uncover the cause of her madness. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
癫狂 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
改编自2004年阿莱霍·卡尔佩(Alfaguara)文学奖得主Laura Restrepo同名小说,Netflix新剧《癫狂》讲述丈夫费尔南多·阿吉拉尔为拯救陷入“幻觉迷雾”的妻子阿古斯蒂娜而展开的绝望之旅。当妻子从旅行归来后陷入游走于现实与虚妄的谵妄状态,他必须穿越她支离破碎的意识迷宫——那里既有被风暴摧毁的家园回音,也有记忆中未曾言说的创伤裂痕。在疯癫与清醒的边界,一段婚姻的裂痕终将被爱的执念缝合。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
癲狂 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名教授在妻子奧古婷娜陷入瘋癲後,追查她的不堪往事,力圖拼湊出妻子的經歷,揭開她發狂的原因。 |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Maanden nadat haar tienerdochter vermist raakt, begint een wanhopige vrouw haar eigen zoektocht. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Delirio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Als Agustina, de vrouw van een docent, in een delirium raakt, duikt hij in haar duistere verleden om haar verhaal te ontrafelen en de oorzaak van haar manie te achterhalen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Delirio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quand sa femme Agustina sombre dans la démence, un professeur plonge dans les méandres de son passé pour reconstituer son histoire et découvrir la cause de sa folie. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Παραλήρημα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Όταν η σύζυγός του πέφτει σε παραλήρημα, ένας καθηγητής ερευνά το σκοτεινό παρελθόν της για να κατανοήσει την ιστορία της και να αποκαλύψει την αιτία της τρέλας της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הזיה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אשתו של פרופסור שוקעת בהזיות, והוא צולל לתוך עברה האפל כדי להבין את קורותיה ולחשוף את הסיבה לשיגעונה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Elmebaj |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miután Agustina, a felesége delíriumba süllyed, egy professzor beleássa magát a nő sötét múltjába, hogy megismerje a történetét és kiderítse az őrülete okát. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Delirio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando sua moglie Agustina sprofonda nel delirio, un professore scava nell'oscuro passato della donna per ricostruire la sua storia e scoprire la causa della follia. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
광기 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
아내 아구스티나가 정신착란에 빠져 버리자, 남편인 교수가 아내의 어두운 과거를 파헤친다. 그녀의 이야기를 조합해 광기의 원인이 무엇인지 밝혀내기 위해. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Delirium |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gdy jego żona Augustina doznaje załamania nerwowego, profesor zagłębia się w mroczną przeszłość kobiety, żeby odtworzyć jej życiorys i poznać przyczynę problemów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Delírio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando a esposa Agustina começa a delirar, um professor investiga seu passado obscuro para juntar as peças e descobrir a causa da loucura. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Delírio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando a sua mulher, Agustina, cai em delírio, um professor investiga o seu passado obscuro para reconstituir toda a história e descobrir a origem da sua loucura. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Delirio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando su esposa Agustina se sume en un estado de delirio, un profesor investiga su oscuro pasado para intentar reconstruir su historia y descubrir la causa de su locura. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Delirio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando su esposa Agustina enloquece, un profesor se sumerge en su oscuro pasado para descubrir la causa de su delirio. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
วิปลาส |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เมื่ออากุสติน่าผู้เป็นภรรยาเสียสติ สามีซึ่งเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยจึงพยายามขุดคุ้ยอดีตอันดำมืดของเธอ เพื่อปะติดปะต่อเรื่องราว และหาสาเหตุของอาการคลุ้มคลั่ง |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Делірій |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Професор занурюється в трагічне минуле своєї дружини Аґустіни, щоб дізнатись її історію та розкрити причину її раптового делірію. |
|