English (en-US)

Name

The Proper Way to Write Love

Taglines

Overview

Hiro, now a hairstylist, crosses paths with his former high school rival who doesn’t recognize him — and suddenly confesses his love. What begins as a plan for revenge slowly unfolds into a clumsy, bittersweet romance.

Chinese (zh-TW)

Name

戀愛的正確標記法

Taglines
不擅長戀愛的兩人,交織出一段笨拙而動人的愛情故事
Overview

高中時期的鈴木弘在園藝社被稱為「路人」,某天被鷲澤夏生接近,留下難以抹滅的黑歷史。 多年後,兩人重逢,夏生卻對弘說出「想和你交往,一個月後要讓你嚐到被甩的滋味」,從而展開了一段帶著報復心態的戀愛故事。

Chinese (zh-CN)

Name

恋爱的正确标记法

Taglines

Overview

本剧改编自おげれつたなか的同名漫画单篇,讲述两位性格笨拙却认真面对爱情的男性之间,一段甜蜜而哀伤的爱情故事。主人公铃木弘(岩桥玄树 饰)是一名美容院的顶级造型师,某日与多年未见的高中同学鹫泽夏生(相马理 饰)重逢并被告白。高中时期,夏生厚脸皮地纠缠让弘留下“黑历史”的回忆,于是他暗自下定决心“让他爱上我再狠狠甩掉他!”然而,在误解与摩擦中,两人逐渐拉近心的距离。本剧还将加入原创情节,包括弘所在美发沙龙的新角色登场。

Japanese (ja-JP)

Name

恋愛ルビの正しいふりかた

Taglines

Overview

数年前の黒歴史の相手・夏生と偶然再会した美容師のヒロが、「復讐のために付き合う」と決意するものの、計画通りにはいかず心が揺れ動いていくラブストーリー。

Portuguese (pt-BR)

Name

O Jeito Apropriado de Escrever Amor

Taglines

Overview

No ensino médio, Hiro era um membro discreto e esquecível do clube de jardinagem. Natsuo Washizawa importunava a vida de Hiro descaradamente e tornou-se parte de um passado que Hiro preferia esquecer. Anos depois, tendo deixado seu antigo eu para trás, Hiro renasce como um cabeleireiro de sucesso. Por acaso, ele reencontra Natsuo. Hiro fica abalado, mas será que Natsuo o reconhecerá?

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Renai Rubi no Tadashii Furikata

Taglines

Overview

Hiroshi Suzuki, un estilista de renombre en un salón de belleza, ha resurgido de su pasado como un chico tranquilo en el club de jardinería del instituto y vive una vida plena. En ese momento, Washizawa Natsuo, un chico que siempre lo acosaba en el instituto, llega de repente al salón.

Hiro se siente aliviado al ver que Natsuo no lo reconoce ni siquiera cuando le atiende y le corta el pelo, pero inesperadamente aparece de nuevo al día siguiente. Hiro sospecha, pero al salir del salón después del trabajo, ve a Natsuo esperándolo.

Hiro queda conmocionado por la repentina confesión de Natsuo de que salga con él. "¡Saldré contigo un mes y luego te dejaré!" dice, y decide salir con Natsuo como venganza. Hiro comienza a vivir junto a Natsuo como pareja, pero cuando se despierta a la mañana siguiente, encuentra a Natsuo en su habitación…

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login