Peter regarde tous ces événements d’un œil jaloux et un beau jour, à l’aube, il précipite rageusement la chaise roulante de Clara au bas de la montagne. Le grand-père, furieux, se demande ce qui s’est passé. Peter ne dit rien. Un jour, lors d’une excursion à l'alpage, Clara réussit à marcher seule pour s’approcher d’un champ de fleurs.

Für Heidi und Klara vergeht jeder gemeinsame Tag auf der Alm wie eine Stunde. Für den Geißenpeter aber ist die Welt nicht mehr in Ordnung. Er vermisst Heidi und kann nicht verstehen, dass sie sich jetzt ausschließlich ihrer kranken Freundin widmet.