Follow three American families as they reimagine their lives as 1880s homesteaders, challenged to forgo the comforts of the present day for a more analog life on the frontier.

三个美国家庭试图以19世纪80年代拓荒者的生活方式重塑人生——他们主动告别现代的便捷舒适，用双手在荒野中搭建木屋、种植作物，却逐渐意识到：真正的“边疆”不仅是地理意义上的未知，更是人与自然、传统与现代的永恒碰撞。

Volg drie Amerikaanse families terwijl ze hun leven als homesteaders uit de jaren 1880 opnieuw vormgeven, uitgedaagd om af te zien van het comfort van de huidige tijd voor een meer analoog leven aan de grens.

Kolme amerikkalaista perhettä yrittää selviytyä 1880-luvun maalaisten tapaan ilman nykyajan mukavuuksia, kuten teknologiaa, juoksevaa vettä ja sähköä.

Trois familles ont accepté de remonter le temps et de laisser derrière elles le confort du XXIe siècle pour vivre comme au temps du Far West.

Loin de l'effervescence moderne, comment vont-ils réussir à vivre ?

Három amerikai család rendhagyó kalandba nevez be: megpróbálnak túlélni az 1880-as évekbeli farmerek módjára a születő vadnyugaton, folyóvíz és villany nélkül. Történelmi kihívásokkal néznek szembe, és elfeledett készségeket sajátítanak el újra.

Trzy amerykańskie rodziny próbują przetrwać bez nowoczesnych udogodnień, takich jak technologia, bieżąca woda czy elektryczność

Nesta série, três famílias dos EUA tentam sobreviver como colonos da década de 1880 — sem conveniências modernas como tecnologia, água encanada ou eletricidade.