
Captive Heart (2025)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Captive Heart |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
To defeat corrupt rulers, Pahnsaeng must master forbidden powers—at the cost of love. But when he's forced to marry Lady Chawala, his enemy’s sister, her warmth pierces his guarded heart. As war and emotion collide, can he protect the kingdom without destroying himself? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
锁爱于心 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Jai Khang Jao - Corazón Cautivo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aunque su cuerpo y alma son libres, su corazón está atado con cadenas. Phansaeng aprende las artes marciales y la magia prohibidas para vengar la muerte de sus padres y hermana y eliminar a los corruptos, pero tiene un precio. No debe amar, pues eso debilitaría su poder y lo mataría. ¿Qué hará Phansaeng cuando necesite el poder para salvar a su país de los nobles corruptos, pero ya siente algo por Chawala, la hermana de su archienemigo? |
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Name |
ใจขังเจ้า |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
พันแสง ข้าราชการหนุ่มผู้ยึดมั่นในความยุติธรรม แห่งกรุงศรีอยุธยา ผู้ยอมรับอวิชชาต้องห้ามที่มีข้อแม้คือ ต้องครองพรหมจรรย์ เพื่อใช้เป็นพลังต่อสู้ขุนนางฉ้อฉลและปกป้องบ้านเมือง แต่เมื่อ ชวาลา น้องสาวของศัตรูถูกส่งมาเป็นภรรยา ความรักกลับค่อยๆ แทรกซึมหัวใจ ทำให้พันแสงต้องต่อสู้ทั้งกับศัตรูภายนอกและความรู้สึกภายใน ที่อาจทำลายอวิชชาและเป้าหมายของเขาในเวลาเดียวกัน |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Trái Tim Giam Cầm |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Để trả thù cho gia đình, chàng trai trẻ nọ từ bỏ tình yêu để học tà thuật. Nhiều năm sau, cuộc gặp tình cờ với em gái của kẻ thù cuốn anh vào một thử thách chưa từng có. |
|