Der Hitzehammer hat das oberschwäbische Hintervorderbach fest im Griff. Doch eine Möglichkeit, sich abzukühlen, gibt es für die drei Freunde Carlo, BlaBla und Aydin sowie Tante Gabi nicht.