A not-so-sleepy Riley tries to befriend an under-the-bed monster. Riley journeys down the drain to reunite with lost bath toys.

Riley, qui n'a pas envie de dormir, essaye de se lier d'amitié avec le monstre de sous le lit. Riley voyage dans les tuyaux pour retrouver les jouets de bain perdus.

Riley, qui n'a pas envie de dormir, essaye de se lier d'amitié avec le monstre de sous le lit. Riley voyage dans les tuyaux pour retrouver les jouets de bain perdus.

Riley ist nicht müde und freundet sich mit dem Unter-dem-Bett-Monster an. Riley reist durch den Abfluss, um verlorenes Badespielzeug wiederzufinden.

Riley, per niente assonnata, cerca di fare amicizia con un mostro sotto il letto. Riley scende nello scarico per ritrovare i giochi da bagno perduti.

ねむくないライリーは、ベッドの下のモンスターと仲よくなろうとします。ライリーは、はいすいかんの中をすすみ、なくしたおふろのおもちゃたちとさいかいします。

잠이 오지 않는 라일리는 침대 밑 괴물과 친구가 되려고 한다. 라일리는 잃어버린 목욕 장난감들과 다시 만나려고 배수구를 여행한다.

Zamiast zasnąć, Riley próbuje zaprzyjaźnić się z potworem spod łóżka. Riley wyrusza w podróż do odpływu, by odnaleźć zgubione zabawki do kąpieli.

Riley está sem sono e tenta fazer amizade com o monstro embaixo da cama. Riley viaja pelo ralo para reunir-se com seus brinquedos de banho perdidos.

Райли не хочет спать и старается подружиться с монстром под кроватью. Райли спускается в канализацию пообщаться с потерянными игрушками для купания.

Riley no tiene sueño e intenta hacerse amiga de un monstruo de abajo de la cama. Riley viaja por tuberías para reunirse con los juguetes perdidos.

Riley no puede dormir y trata de hacerse amiga de una monstrua que hay bajo la cama. Riley se desliza por el desagüe para recuperar sus juguetes de baño perdidos.

Райлі не хоче спати й старається подружитися з монстром під ліжком. Райлі спускається в каналізацію поспілкуватися із загубленими іграшками для купання.