Translations 31
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
It's a Choo-Choo Train / It's a Treasure Chest |
|
| Overview |
On a railway adventure, Riley gathers bananas for an unexpected baking project. Riley heads to the beach to collect beloved keepsakes. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
C’est un train qui fait tchou-tchou / C’est un coffre au trésor |
|
| Overview |
Riley part à l'aventure en train chercher des bananes pour un projet de pâtisserie particulier. Riley va à la plage récolter de jolis souvenirs. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
C’est un train qui fait tchou-tchou / C’est un coffre au trésor |
|
| Overview |
Riley part à l'aventure en train chercher des bananes pour un projet de pâtisserie particulier. Riley va à la plage récolter de jolis souvenirs. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mein Karton ist ein Tschu-Tschu Zug / Mein Karton ist eine Schatztruhe |
|
| Overview |
Bei einem Eisenbahnabenteuer sammelt Riley Bananen für ein unverhofftes Backprojekt. Dann geht Riley zum Strand, um nach schönen Andenken zu suchen. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
È trenino Ciuf Ciuf / È uno scrigno del tesoro |
|
| Overview |
Durante un'avventura in treno, Riley raccoglie banane per un inaspettato progetto di cucina. Riley va in spiaggia a raccogliere ricordi preziosi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
きしゃ / たからばこ |
|
| Overview |
きしゃにのってぼうけんに出たライリーは、おかしをつくるためにバナナをたくさんあつめます。ライリーはだいすきなものをあつめるためにビーチへでかけます。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
칙칙폭폭 기차 / 보물 상자 |
|
| Overview |
기차 여행을 떠난 라일리는 뜬금없는 베이킹 프로젝트를 위해 바나나를 모은다. 라일리는 소중한 기념품을 모으려고 해변으로 향한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
To ciuchcia / To skrzynia ze skarbami |
|
| Overview |
Podczas kolejowej przygody Riley zbiera banany do nieoczekiwanego wypieku. Riley udaje się na plażę, żeby zebrać cenne pamiątki. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
É um trem piuí / É um tesouro |
|
| Overview |
Numa aventura na ferrovia, Riley junta bananas para um projeto de forno inesperado. Riley vai até a praia para colecionar amadas lembranças. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Это поезд Чух-чух / Это сундук с сокровищами |
|
| Overview |
Райли катается на поезде и собирает бананы, чтобы срочно испечь десерт. Райли отправляется на пляж набрать любимых памятных мелочей. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Es un tren chu-chu / Es un cofre del tesoro |
|
| Overview |
En una aventura en un tren, Riley recolecta bananas para hornear improvisadamente. Riley se dirige a la playa a recolectar recuerdos queridos. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Es un chu chu tren / Es un cofre del tesoro |
|
| Overview |
Riley se embarca en una aventura sobre raíles y reúne plátanos para hacer un pastel sorpresa. Riley va a la playa para guardar recuerdos. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Це поїзд Чух-чух / Це скринька зі скарбами |
|
| Overview |
Райлі їде на поїзді та збирає банани, щоб терміново спекти десерт. Райлі вирушає на пляж набрати улюблених пам'ятних дрібничок. |
|