The Tale of a Door Unlocked (1996)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Tale of a Door Unlocked |
|
| Overview |
Justin visits Sardo's Magic Mansion and buys a miniature door from Sardo that's supposed to let him see the future. He sees an unfamiliar girl trapped in a fire. But soon a new girl, Ashley, arrives at school and looks exactly like the girl that Justin saw in the fire. It's up to him to save her from the future. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'histoire de la porte magique |
|
| Overview |
Justin Kimball est particulièrement timide et introverti. Il achète une étrange porte miniature, dont les pouvoirs magiques devraient lui permettre de rencontrer des jeunes filles… |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
L’Histoire de la Porte Magique |
|
| Overview |
Justin Kimball est particulièrement timide et introverti. Il achète une étrange porte miniature, dont les pouvoirs magiques devraient lui permettre de rencontrer des jeunes filles… |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Geschichte vom Symbol des toten Mannes |
|
| Overview |
Kiki erzählt die Geschichte von Claudia, die ihre Ferien im Altenheim ihrer Tante verbringt. Zusammen mit ihrer Freundin Kate entdeckt sie im Wald auf einem hohen Felsen ein seltsames Zeichen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Conto de Uma Porta Destrancada |
|
| Overview |
Justin Kimball é tímido e introvertido. Quando ele compra uma porta minatura de sardo, na mansão mágica, para conhercer garotas, ele leva mais do que queria. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La historia de la puerta sin llave |
|
| Overview |
Un chico compra una puerta de juguete en la tienda de magia de Sardó que predice la muerte de la chica que a él le gusta. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|