Translations 20
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Tale of Cutter's Treasure: Part 2 |
|
| Overview |
Rush must find a way to save Max with the help of Dr. Vink and Sardo. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'histoire du trésor maudit (2) |
|
| Overview |
En découvrant dans un recoin du manoir magique une vieille malle de marin, le jeune Rush Keegan ne savait pas qu'il découvrirait aussi qu'un pirate infâme, le capitaine Jonas Cutter, a assassiné un de ses lointains ancêtres. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
L’Histoire du trésor maudit (2) |
|
| Overview |
Rush doit trouver un moyen de sauver Max avec l'aide du Dr Vink et de Sardo. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Geschichte von den Dämonen des Meeres |
|
| Overview |
Mr. Westchester hat sein Geld mit der Plünderung von Wracks gemacht. Dabei schreckte er auch nicht vor den Toten zurück. Das wird ihm jetzt zum Verhängnis: Sobald er einschläft, erscheinen ihm die Geister der Toten. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Conto do Tesouro do Cortador - Parte II |
|
| Overview |
Quando o jovem Rush Keegan encontra um velho baú do mar na mansão mágica, ele descobre uma ligação com um ancestral, que foi assassinado por um pirata, Capitão Jonas Cutter. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La historia de los demonios del mar |
|
| Overview |
Dos primos entregan alimentos a un viejo hombre que robó las joyas de un naufragio y ahora es perseguido por los fantasmas de las víctimas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|