A boy and his friend are constantly getting each other in trouble. One friend decides to plant a virus in the new virtual reality system this his friend is going to play. But things don't go as planned when the virus tries to take over the player's body and escape to the real world.

Un professeur invite un garçon à faire l'essai de son jeu de réalité virtuelle.

Un garçon et son ami sont sans cesse en train de se disputer. Pour se venger, l'un deux décide d'installer un virus dans le jeu virtuel auquel s'apprête à jouer son ami. Mais le virus essaye de prendre le dessus et réussit à s'échapper dans le monde virtuel. Les ennuis commencent…

Rush und Max sind Brüder. Als ihre Eltern zu einer Wochenend-Fahrradtour aufbrechen, bleiben beide allein im Haus zurück. Ein „geistreiches“ Wochenende beginnt.

As desavenças entre Simon e Evan se tornam uma questão de vida ou morte quando Simon fica preso num jogo de realidade virtual infectado por um virus de computador.

Parte uno de dos. Una pareja de hermanos atrae al espíritu de un pirata errante llamado Jonas Cutter, después de haber destrabado un antiguo objeto de la tienda de magia de Sardó.