
The Tale of the Twisted Claw (1992)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Tale of the Twisted Claw |
|
Overview |
In a twist of "The Monkey's Paw," two boys scare an old lady to death the night before Halloween just as the next night they receive a hand granting them wishes with consequences. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'histoire de la griffe ensorcelée |
|
Overview |
À la veille d'Halloween, Julien et Alex vont semer le trouble chez Mme Call, une vieille femme réputée être une sorcière; le lendemain, elle leur offre un cadeau particulier: une griffe ensorcelée qui serait capable de réaliser des souhaits. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
L’Histoire de la griffe ensorcelée |
|
Overview |
À la veille d'Halloween, Julien et Alex vont semer le trouble chez Mme Call, une vieille femme réputée être une sorcière ; le lendemain, elle leur offre un cadeau particulier : une griffe ensorcelée qui serait capable de réaliser des souhaits. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Geschichte von der Geierklaue |
|
Overview |
Miss Clove, der man magische Kräfte nachsagt, schenkt Kevin und Dougie eine Geierklaue. Diese soll ihrem Besitzer drei Wünsche erfüllen. (Text: Premiere) |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Conto da Garra Cintilante |
|
Overview |
No Halloween, Kevin e Dougie ganham uma garra mágica que concede três desejos para cada um. No entanto, eles são alertados para ter cuidado com o que desejam, pois o poder da garra pode ter consequências inesperadas e perigosas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La historia de la garra torcida |
|
Overview |
Dos jóvenes juegan una broma a una excéntrica mujer del barrio. En Halloween, ella les da una extraña garra que les cumple sus deseos. Pero pronto se darán cuenta de que desear no es tan simple como pensaban. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|