
Unspeakable Sins (2025)
← Back to main
Translations 39
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Unspeakable Sins |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A woman in a controlling marriage finds solace — and revenge — in an affair with a younger man, until it spirals into a dangerous fight for survival. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
خطايا لا توصف |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تجد امرأة السلوى والانتقام في علاقة سرية مع رجل يصغرها سنًا، إثر معاناتها من زواج يغلب عليه التسلط والسيطرة، لتتحوّل حياتها في نهاية المطاف إلى لعبة خطيرة للنجاة بنفسها. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
خطايا لا توصف |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تجد امرأة السلوى والانتقام في علاقة سرية مع رجل يصغرها سنًا، إثر معاناتها من زواج يغلب عليه التسلط والسيطرة، لتتحوّل حياتها في نهاية المطاف إلى لعبة خطيرة للنجاة بنفسها. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
罪不可言 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在婚姻中遭受控制的女人和年輕男人祕戀,因而獲得慰藉和展開復仇,但事態隨即演變成一場危險的生存之鬥。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
罪不可言 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名女子被困在充满控制的婚姻中,只能在与年轻男子的婚外情中寻求慰藉和报复的快感,而这一切竟演变为一场危险的生存之战。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
罪不可言 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在婚姻中遭受控制的女人和年輕男人祕戀,因而獲得慰藉和展開復仇,但事態隨即演變成一場危險的生存之鬥。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
罪不可言 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名女子被困在充满控制的婚姻中,只能在与年轻男子的婚外情中寻求慰藉和报复的快感,而这一切竟演变为一场危险的生存之战。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Neizrecivi grijesi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Žena koja je u braku s dominantnim suprugom pronađe utjehu, ali i osvetu, u aferi s mlađim muškarcem. Dok sve ne preraste u opasnu borbu za život. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nevyslovitelné hříchy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Její manžel je nepříjemný manipulátor. Ona proto najde útěchu ve vztahu s mladším mužem, aby se mu pomstila. Všechno se ale zvrtne a bude z toho boj o holý život. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Skjulte synder |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En kvinde i et kontrollerende ægteskab finder trøst – og hævn – i en hemmelig affære med en yngre mand, indtil det udvikler sig til en farlig kamp for overlevelse. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Helena zit vast in een gewelddadig huwelijk met de rijke hoteleigenaar Claudio. Om aan die situatie te ontsnappen, schakelt ze haar minnaar Iván in, een charismatische escort, om Claudio te chanteren met een heimelijke video. Maar wanneer Claudio verdwijnt, belandt Helena zelf in de schijnwerpers als hoofdverdachte. Wat begint als een delicaat plan om vrijheid te verkrijgen, verandert in een duister web van bedrog, geheime affaires en machtscircuits binnen de Mexicaanse elite. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Helena zit vast in een gewelddadig huwelijk met de rijke hoteleigenaar Claudio. Om aan die situatie te ontsnappen, schakelt ze haar minnaar Iván in, een charismatische escort, om Claudio te chanteren met een heimelijke video. Maar wanneer Claudio verdwijnt, belandt Helena zelf in de schijnwerpers als hoofdverdachte. Wat begint als een delicaat plan om vrijheid te verkrijgen, verandert in een duister web van bedrog, geheime affaires en machtscircuits binnen de Mexicaanse elite. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Sanoinkuvaamattomat synnit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kontrolloivan miehen vaimo hakee lohtua – ja kostoa – ryhtymällä suhteeseen nuoremman miehen kanssa, mutta vyyhti purkautuu vaaralliseksi eloonjäämistaisteluksi. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Péchés inavouables |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une femme sous la coupe d'un mari violent cherche le réconfort, et la vengeance, auprès d'un homme jeune, mais la situation dégénère et elle doit bientôt se battre pour survivre. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Péchés inavouables |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une femme coincée dans un mariage étouffant trouve réconfort et vengeance dans une aventure avec un homme plus jeune... jusqu'à ce qu'elle devienne une lutte pour survivre. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Unsagbare Sünden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eine unglückliche Ehefrau findet Trost – und Rache – in einer Affäre mit einem jüngeren Mann, bis sich daraus ein gefährlicher Kampf ums Überleben entwickelt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ανείπωτες Αμαρτίες |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια γυναίκα σε έναν κακοποιητικό γάμο βρίσκει παρηγοριά –και εκδίκηση– μέσα από έναν δεσμό με έναν νεότερο άνδρα, που τελικά εξελίσσεται σε μια επικίνδυνη μάχη επιβίωσης. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חטאים דמומים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אישה שנשואה לבעל שתלטן מוצאת נחמה ונקמה ברומן סודי עם גבר צעיר יותר, עד שהוא יוצא משליטה והופך לקרב הישרדות מסוכן. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
अनस्पीकेबल सिन्स |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
घुटन भरी शादी में फंसी एक औरत को खुद से छोटे उम्र के लड़के के प्यार में सुकून और बदले का अहसास मिलता है. पर यह रिश्ता उसकी ज़िंदगी के लिए खतरा बन जाता है. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kimondhatatlan bűnök |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy elnyomó házasság csapdájába esett nő egy fiatalabb férfi karjai közt nyer vigasztalást és bosszút, ám a kapcsolat a túlélés veszedelmes játékává válik. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Unspeakable Sins |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wanita yang terjebak pernikahan abusif menemukan penghiburan—dan pembalasan dendam—dalam afair dengan pria lebih muda, yang lalu berubah jadi perjuangan bertahan hidup. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Peccati inconfessabili |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una donna che vive un matrimonio soffocante trova conforto e vendetta in una relazione con un uomo più giovane, finché tutto non degenera in un pericoloso gioco di sopravvivenza |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
過ちはその口を閉ざし |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
支配的な夫と結婚生活を送る女性は、年下の男との情事に慰めと復讐の機会を見いだす。だがやがて、それは命がけの危険な闘いへと変わっていく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
말할 수 없는 죄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
숨 막히는 결혼 생활에 지친 여성. 연하 남성과의 일탈을 통해 삶의 위안과 복수를 꿈꾸다가 어느새 위험한 생존 게임에 휘말리고 만다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Unspeakable Sins |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Isteri terkongkong mencari ketenangan dan membalas dendam melalui hubungan sulit dengan lelaki muda. Namun, hubungan itu berubah menjadi permainan hidup yang berbahaya. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Uuttalte synder |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En kvinne i et kontrollerende ekteskap finner trøst, og hevn, i en affære med en yngre mann – inntil den utvikler seg til en farlig kamp for å overleve. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zatajone grzechy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kobieta w toksycznym związku znajduje ukojenie — i zemstę — nawiązując romans z młodszym mężczyzną. Lecz z czasem sytuacja zmienia się w niebezpieczną grę o przetrwanie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Pecados Inconfessáveis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Presa em um casamento abusivo, uma mulher encontra consolo em um caso com um homem mais jovem. Mas a paixão logo vira um jogo perigoso de sobrevivência. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Pecados Inconfessáveis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma mulher altamente controlada pelo seu marido procura refúgio e vingança num caso com um homem mais novo, mas a relação descamba num perigoso jogo de sobrevivência. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Unspeakable Sins |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Несказанные грехи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Женщина, страдающая от мужа-тирана, находит утешение — и возмездие — в романе с молодым мужчиной, однако вскоре их жизнь превращается в опасную борьбу за выживание. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Pecados inconfesables |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una mujer con un esposo controlador encuentra consuelo —y venganza— en una aventura con un hombre más joven, hasta que esta se convierte en una lucha peligrosa por sobrevivir. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pecados inconfesables |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una mujer atrapada en un matrimonio controlador encuentra consuelo y venganza en un joven amante, hasta que todo se convierte en una lucha desesperada por sobrevivir. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Mörka synder |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En kvinna med en kontrollerande make finner tröst – och hämnd – i sitt utomäktenskapliga förhållande med en yngre man, tills det hela urartar i en kamp för överlevnad. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Unspeakable Sins |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Isang babaeng nasasakal na sa marriage niya ang nakahanap ng karamay—at paraang maghiganti—sa piling ng mas batang lalaki, pero nauwi ito sa matinding laban para mabuhay. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
บาปไร้บริสุทธิ์ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หญิงที่มีชีวิตคู่เหมือนดังกรงขัง พบที่พักใจและได้แก้แค้น เมื่อมีสัมพันธ์ลับกับชายหนุ่มที่อายุน้อยกว่า แต่ความสัมพันธ์นั้นกลับบานปลาย กลายเป็นเกมมรณะที่เดิมพันด้วยชีวิต |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Korkunç Günahlar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Baskıcı eşinden bunalan bir kadın, genç bir adamla ilişki yaşayarak teselli bulmaya ve intikam almaya çalışır. Ancak bu ilişki, tehlikeli bir ölüm kalım savaşına dönüşür. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Невимовні гріхи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Жінка в нещасливому шлюбі шукає розради й помсти в романі з молодшим чоловіком, але незабаром інтрижка перетворюється на небезпечну гру на виживання. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tội lỗi giấu kín |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Một người phụ nữ có cuộc hôn nhân đầy kiểm soát tìm thấy niềm an ủi và sự trả thù trong cuộc tình với một người đàn ông trẻ hơn. Rồi mọi chuyện hóa cuộc chiến sinh tồn nguy hiểm. |
|