Leaving Gyotoku, the three warriors take Nui's infant son Daihachi and set off for Otsuka village. Back in Otsuka, Sosuke faces a death sentence after being charged with the murders of his step-mother and father. After getting wind of this, Shino and Genpachi go to his rescue. Under cover of night, the two sneak onto the killing ground and hide themselves. Then, just as Sosuke is about to have his punishment of crucifixion carried out, they pounce... Will they succeed in their quest to rescue Sosuke and escape to safety?

Sosuke est jugé pour avoir massacré son patron et le percepteur. Il risque la peine de mort. Shino, accompagné de ses nouveaux amis Genpachi et Kobungo, est en route pour le retrouver. Ils ont décidé d'essayer de réunir les huit personnages qui possèdent une perle et de percer le mystère. Un autre des huit guerriers se trouve aussi sur la route de nos amis. C'est Dosetsu, il a récupéré le sabre Murasame après un combat avec Aboshi, un personnage sombre qui semble vouloir faire du mal aux guerriers.

Die drei Krieger verlassen Gyotoku, nehmen Nuis kleinen Sohn Daihachi mit und machen sich auf den Weg zum Dorf Otsuka. Zurück in Otsuka droht Sosuke die Todesstrafe, nachdem er wegen der Morde an seiner Stiefmutter und seinem Vater angeklagt wurde. Nachdem Shino und Genpachi davon erfahren haben, machen sie sich auf den Weg, um ihn zu retten. Im Schutze der Nacht schleichen sich die beiden auf das Schlachtfeld und verstecken sich dort. Dann, gerade als Sosuke seine Strafe in Form der Kreuzigung erhalten soll, stürzen sie sich auf ihn... Wird es ihnen gelingen, Sosuke zu retten und in Sicherheit zu bringen?