Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Angi: Fake Life, True Crime |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sentenced for the murder and impersonation of her friend, this documentary sheds new light on Angi — and the death of her husband years before. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aquest documental posa llum sobre el cas de l'Angi, condemnada per l'assassinat i la suplantació de la identitat de la seva amiga, i sobre la mort del seu marit uns quants anys abans. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
冷血安琪:假面人生与真实凶案 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
安娜·派斯是一位 35 岁的时装设计师,于 2008 年 2 月 19 日在巴塞罗那的一间旅游公寓内被发现死于非命,遗体赤裸,头部被塑料袋覆盖。她是怎么死的?是一起性犯罪事件,还是一起虐待游戏失控?这是警方最初的假设 — 直到安吉的出现。这部迷你纪录片重现了媒体称之为“近乎完美的犯罪”,并揭示了玛丽亚·安赫莱斯·莫利纳(“安吉”)的身世,以及她与 1996 年意外去世的丈夫胡安·安东尼奥·阿尔瓦雷斯·利特本的过去。 |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Vale-elämä, tosirikos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dokumentti perehtyy Ana Páezin murhaan ja identiteettivarkauteen. Teoista tuomittiin hänen ystävänsä Angi, joka oli menettänyt miehensä vuosia aiemmin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Condamnée pour le meurtre et l'usurpation d'identité de son ami, ce documentaire jette un nouvel éclairage sur Angi - et sur la mort de son mari quelques années auparavant. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Άντζι: Ψεύτικη Ζωή, Αληθινό Έγκλημα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Αυτό το ντοκιμαντέρ ερευνά τη δολοφονία και την πλαστοπροσωπία της Άννα Πάεθ, αλλά και την καταδίκη της φίλης της, Άντζι, που είχε χάσει τον σύζυγό της λίγα χρόνια πριν. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אנג'י: חיים מזויפים פשע אמיתי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרה תיעודית הבוחנת את רציחתה וגניבת זהותה של אנה פאז בידי חברתה אנג'י, שבעלה נפטר שנים קודם לכן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Angi: Bűnözés és hazugság |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A dokumentumfilm új tényeket tár fel a gyilkosságért és barátja személyiségének elrablásáért elítélt Agni életéről, illetve férje több évvel korábban történt haláláról. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Angi: Crimini e bugie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Questa docuserie analizza l'omicidio e il furto d'identità di Ana Páez e il processo ad Angi, il cui marito era morto anni prima. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
앤지: 가짜 인생, 진짜 범죄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
친구를 살해하고 사칭한 혐의로 형을 선고받은 앤지. 그런데 그녀의 죄목은 그게 다가 아닐 수 있다. 수년 전 사망한 남편을 포함해 그녀를 둘러싼 사건의 진상을 새롭게 조명해 본 다큐멘터리. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Angi: Fałszywe życie, prawdziwa zbrodnia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dokument rzuca nowe światło na sprawę Angi — skazanej za zamordowanie i kradzież tożsamości swojej przyjaciółki — oraz na śmierć jej męża przed wieloma laty. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Angi: Crime e Mentira |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Angi foi condenada por assassinar e se passar por uma amiga. Este documentário traz novas perspectivas sobre o caso e sobre a morte do marido dela vários anos antes. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Angi: Crimen y mentira |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Este documental arroja luz sobre el caso de Angi, condenada por el asesinato y la suplantación de la identidad de su amiga, y sobre la muerte de su marido varios años antes. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Angi: ชีวิตปลอม อาชญากรรมจริง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เพราะเกิดมาในครอบครัวที่ไม่ร่ำรวย เธอจึงมุ่งมั่นยอมแลกทุกอย่าง เพื่อชีวิตที่สุขสบาย แม้กระทั่งความตาย สารคดีเรื่องนี้จะเปิดเผยเรื่องราวของอังจี้ |
|