In 1920s Shanghai, private detectives Zhan Tianyuan and Liu Weiyi are torn apart after their shared love, Rong Shaojuan, dies during a case. Liu joins the police, while Zhan continues investigating. When socialite Xiang Jingrong disappears, her daughter Zhang Ziqing returns to seek help. As Zhan and Zhang uncover a web of crimes linked to crime lord Mr. Bai, their path converges with Liu’s official investigation.

二十年代的上海华洋混杂，充满传奇色彩。詹天远、刘唯一共同创办了一家私人侦探社。二人都心仪青梅竹马的好友容少娟。某次容少娟替詹天远办案却遇车祸身亡。詹天远、刘唯一因此产生误会，刘唯一离开侦探社，加入了巡捕房。与车祸相牵连的向静蓉也因此失踪。为寻找母亲，女儿章子晴从国外赶回，机缘巧合加入了侦探社。詹天远带着章子晴调查由此引发的一系列错综复杂、看似毫不相关的案件，也引此牵出了一个以白先生为首的黑恶势力。同时刘唯一也利用自己在巡捕房的优势一直追查车祸真相。殊途同归。最终，詹天远和伙伴们一起凭借自己的智慧，成功瓦解了该势力，粉碎了白先生的阴谋，而他们各自也迎来了感情和人生的新开始。

二十年代的上海華洋混雜，充滿傳奇色彩。詹天遠、劉唯一共同創辦了一傢俬人偵探社。二人都心儀青梅竹馬的好友容少娟。某次容少娟替詹天遠辦案卻遇車禍身亡。詹天遠、劉唯一因此產生誤會，劉唯一離開偵探社，加入了巡捕房。與車禍相牽連的向靜蓉也因此失蹤。為尋找母親，女兒章子晴從國外趕回，機緣巧合加入了偵探社。詹天遠帶著章子晴調查由此引發的一系列錯綜複雜、看似毫不相關的案件，也引此牽出了一個以白先生為首的黑惡勢力。同時劉唯一也利用自己在巡捕房的優勢一直追查車禍真相。殊途同歸。最終，詹天遠和夥伴們一起憑藉自己的智慧，成功瓦解了該勢力，粉碎了白先生的陰謀，而他們各自也迎來了感情和人生的新開始。

Di Shanghai tahun 1920-an, Zhan Tianyuan dan Liu Weiyi mendirikan biro detektif dan sama-sama mencintai Rong Shaojuan, sahabat masa kecil mereka. Ketika Shaojuan meninggal dalam kecelakaan saat membantu penyelidikan, hubungan keduanya retak dan Weiyi bergabung dengan kepolisian. Zhang Ziqing, yang kembali dari luar negeri untuk mencari ibunya yang hilang, secara tak sengaja ikut terlibat dalam penyelidikan bersama Tianyuan. Serangkaian kasus rumit membawa mereka pada jejak kelompok kriminal yang dipimpin oleh Tuan Bai. Meski menempuh jalan berbeda, mereka akhirnya bersatu untuk mengungkap kebenaran dan menggagalkan rencana jahat, sambil memulai lembaran baru dalam hidup masing-masing.

Шанхай, 1920-е. После гибели любимой девушки, два друга-детектива расходятся. Один уходит в полицию, другой продолжает частные расследования. Вскоре к нему присоединяется девушка, пытающаяся найти пропавшую мать, и связанная с той же трагедией. Вместе они распутывают сложные дела и выходят на след опасной криминальной организации. Бывшие друзья объединяются, чтобы разоблачить злодея и восстановить справедливость.

En el Shanghái de los años 20, Zhan Tianyuan y Liu Weiyi fundan una agencia de detectives y se enamoran de su amiga de la infancia, Rong Shaojuan. Su trágica muerte en un accidente rompe su amistad, y Liu se une a la policía. Zhang Ziqing, en busca de su madre desaparecida, regresa del extranjero y se une a la agencia. Junto a Zhan, investiga una serie de casos que los llevan a descubrir una red criminal liderada por el Sr. Bai. Aunque en caminos distintos, Zhan y Liu terminan uniendo fuerzas para derrotar al enemigo y comenzar una nueva etapa en sus vidas.

ในเซี่ยงไฮ้ยุค 1920 จวน เทียนหย่วน และ หลิว เหวยอี้ ร่วมกันเปิดสำนักงานนักสืบเอกชน และต่างหลงรักหรง เส่าจวน เพื่อนสนิทวัยเด็ก แต่เมื่อเธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุระหว่างช่วยสืบคดี ความสัมพันธ์ของทั้งสองก็ร้าวฉาน หลิว เหวยอี้แยกตัวไปเข้าหน่วยลาดตระเวน ขณะเดียวกัน จาง จื่อฉิง เดินทางกลับจากต่างประเทศเพื่อตามหาแม่ และเข้าร่วมการสืบสวนกับเทียนหย่วน ระหว่างคลี่คลายคดีต่าง ๆ พวกเขาได้เปิดโปงแผนการของมิสเตอร์ไป๋ ผู้อยู่เบื้องหลังอำนาจมืด สุดท้าย ทั้งสองฝ่ายกลับมาร่วมมือกันโค่นล้มองค์กรชั่วร้าย และเริ่มต้นชีวิตใหม่ของตนเอง.

Tại Thượng Hải những năm 1920, Chiêm Thiên Viễn và Lưu Duy Nhất cùng mở văn phòng thám tử và đều dành tình cảm cho người bạn thanh mai trúc mã Dung Thiếu Quyên. Sau cái chết bất ngờ của Thiếu Quyên trong một vụ tai nạn, tình bạn giữa hai người rạn nứt. Duy Nhất rời đi và gia nhập Phòng Tuần Bộ, trong khi Thiên Viễn tiếp tục điều tra các vụ án cùng Chương Tử Tình – một cô gái trở về từ nước ngoài để tìm mẹ. Qua chuỗi vụ án phức tạp, họ dần vạch trần âm mưu của tổ chức ngầm đứng đầu bởi “Bạch Tiên Sinh”. Dù đi những con đường khác nhau, Thiên Viễn và Duy Nhất cuối cùng vẫn cùng nhau tiêu diệt thế lực tội ác và tìm lại ý nghĩa cho cuộc sống của mình.