Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Mystery of Dragon Town |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xiao Jiu, a female corpse handler, is sent to deliver the body of a wealthy young man to an old mansion, where she discovers his parents are holding a ghost marriage ceremony for him. The following day, the parents show up at her door, demanding the return of their son’s body, which they claim has gone missing. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
لغز مدينة التنين |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تتلقى راعية الجثث شياو جيو أمرًا غريبًا في وقت متأخر من الليل من امرأة غامضة بتسليم جثة شاب ثري إلى قصر عتيق. عند وصولها، تكتشف أن والديه يُحضران له زواجًا سريًا. لكن في اليوم التالي، يطرقان بابها مدّعيتين اختفاء الجثة، ويطالبانها بإعادة جثة ابنهما... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
青龙镇谜案 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
女赶尸人小九半夜接到了一个奇怪女人的送尸订单,将一个富少的尸体送到一幢古宅,小九将尸体送到后,却发现富少父母正在为其办冥婚。没想到,第二天富少的父母却找上门来,说富少尸体丢了,要小九归还富少尸体…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
青龙镇谜案 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
女趕屍人小九半夜接到了一個奇怪女人的送屍訂單,將一個富少的屍體送到一幢古宅,小九將屍體送到後,卻發現富少父母正在為其辦冥婚。沒想到,第二天富少的父母卻找上門來,說富少屍體丟了,要小九歸還富少屍體…… |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
청룡진미안 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
여간시인 소구는 한밤중에 이상한 여인으로부터 시체 운송 주문을 받고, 한 부잣집 도련님의 시체를 고택으로 보내준다. 알고 보니 명혼을 준비 중이었던 도련님의 부모… 더 의외인 건 다음 날 그 부모가 찾아와 시체를 잃어버렸다며 소구더러 돌려달라고 하는데… |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Mistério da Cidade do Dragão |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A pastora de cadáveres Xiao Jiu recebe uma estranha ordem noturna de uma mulher misteriosa para entregar o corpo de um jovem rico em uma velha mansão. Ao chegar, ela descobre que seus pais estão preparando um casamento fantasma para ele. Mas no dia seguinte, eles aparecem na porta dela alegando que o corpo havia desaparecido e exigem que ela devolva o cadáver do filho... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Misterio de la Ciudad del Dragón |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La pastora de cadáveres Xiao Jiu recibe una extraña orden nocturna de una mujer misteriosa para entregar el cuerpo de un joven rico a una antigua mansión. Al llegar, descubre que sus padres le están preparando un matrimonio fantasma. Pero al día siguiente, se presentan en su puerta alegando que el cuerpo ha desaparecido y le exigen que les devuelva el cadáver de su hijo... |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สาวน้อยส่งวิญญาณกับปริศนาเมืองพิศวง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เสี่ยวจิ่ว หญิงสาวนักขนศพ ได้รับคำสั่งส่งศพที่แปลกประหลาดในคืนหนึ่งจากหญิงลึกลับ ให้ส่งศพของชายหนุ่มผู้ร่ำรวยไปยังบ้านโบราณ หลังเสี่ยวจิ่วส่งศพไปถึง ก็พบว่าพ่อแม่ของชายหนุ่มกำลังจัดพิธีแต่งงานผีให้กับลูกชายของตน ในวันรุ่งขึ้น พ่อแม่ของชายหนุ่มกลับมาหาเสี่ยวจิ่ว โดยบอกว่าศพของลูกชายหายไป และต้องการให้เสี่ยวจิ่วคืนศพให้พวกเขา |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Mê Án Trấn Thanh Long |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tiểu Cửu là một nữ dẫn xác, vào nửa đêm bất ngờ nhận được một đơn đặt hàng từ người phụ nữ kỳ lạ, yêu cầu cô chuyển thi thể của một thiếu gia giàu có tới một căn nhà cổ. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ giao xác, Tiểu Cửu mới phát hiện cha mẹ của cậu thiếu gia đang tổ chức âm hôn cho con trai. Không ngờ, sáng hôm sau họ lại đến nhà tìm cô, nói rằng thi thể con trai đã biến mất, yêu cầu cô phải trả lại xác… |
|