
Kirio Fanclub (2025)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kirio Fanclub |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Two high school friends become obsessed with their classmate Kirio, leading to wild schemes and hidden secrets that complicate their friendship and emotions. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
雾尾粉丝俱乐部 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧改编自同名漫画,是一部“一方通行“爱情喜剧,主人公是女高中生三好蓝美(茅岛水树 饰),她一心推着平凡不起眼、不知道在想什么的同班同学雾尾君。在看不见雾尾君的脸的演出中,蓝美和既是朋友又是情敌的染谷波(莉子 饰)说“怎么办?如果雾尾君放屁的声音很响的话”、“啊?太高兴了吧”这样的对话,描绘了因他的事一喜一忧的样子。 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
霧尾ファンクラブ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
女子高生、三好愛美と染谷奈美には好きな人がいる。 それはまさに同じクラスの「キリオ」。 友人でありライバルである2人の口に上る話題は、いつも彼についてのもの。 「キリオ」の制服をめぐって争ったり、「キリオ」を夢で見ようと疑問の意識をしたり、「キリオ」とデートする姿を妄想したり、LOVEまではまだ約束がない二人の日常を描き出す一方通行ラブコメディ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
키리오 팬클럽 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
여고생, 미요시 아이미와 소메타니 나미에게는 좋아하는 사람이 있다. 그건 바로 같은 반의 '키리오'. 친구이자 라이벌인 두 사람의 입에 오르는 화제는 언제나 그에 대한 것. '키리오'의 교복을 두고 다투기도 하고, '키리오'를 꿈에서 보려고 의문의 의식을 하기도 하고, '키리오'와 데이트 하는 모습을 망상하기도 하고 LOVE까지는 아직 기약이 없는 두 사람의 일상을 그려내는 일방통행 러브코미디. |
|