Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Who Does Housework Anymore? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shiho Murakami is a housewife who struggles to raise her 2-year-old daughter and complete her housework. She happens to meet and interact with various people such as a working mother, an elite bureaucrat, who all have similar problems related to housework. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
对岸的家务事~这就是我的生存之道!~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧改编自朱野归子的同名小说,村上诗穗(多部未华子 饰)因为过去的某件事,想把为了家人“做家务”作为工作而选择了成为在育儿和家务上奋斗的全职主妇。但在这个时代,全职主妇很少见。丈夫回家之前,和女儿两个人度过了漫长的白天。在那样的情况下,意外地与职场妈妈长野礼子(江口德子 饰)和育儿休假中的精英官僚爸爸中谷达也(藤冈靛 饰)等不应该遇到的人们交流了。在与生活方式和想法都完全相反的“对岸的人们”碰撞的同时,他们又将联系在一起… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
對岸的家事 ~這就是我的生存之道!~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
詩穗因過去的經歷,決心成為全職主婦,專心照顧家庭。然而,在現代社會,全職主婦已不常見,她的生活也因此與他人漸行漸遠。長時間與女兒獨處,直到丈夫下班成為她的日常。某天,一場意外讓她開始與職業媽媽、正在休育兒假的精英爸爸等不同生活方式的人建立聯繫。面對觀念截然不同的世界,衝突與摩擦接踵而來,但也促使她重新思考自己的選擇,並探索全新的交流方式。 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
対岸の家事 ~これが、私の生きる道!~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
多部未華子主演!誰かがやらなければいけない“お仕事=家事”!そんな家事をテーマにした新たなお仕事ドラマ! 今やどんな立場であっても生きていく以上は誰かがやらなければいけない家事という終わりなき仕事! どういう人生を選んだとしても「これが、私の生きる道!」なのだと胸を張り、そして目の前の誰かの人生にもエールを送りたくなる応援ドラマ! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
강 건너의 가사 ~이것이, 내가 사는 길!~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
육아와 가사에 분투하는 전업주부와 가사라는 끝없는 일로 힘들어하는 이들의 인생을 응원하는 드라마 |
|