This thought-provoking documentary series examines the harrowing consequences of the Vietnam War, from the Gulf of Tonkin incident to the fall of Saigon.

يتناول هذا المسلسل الوثائقي المحفّز على التفكير التداعيات المروعة لحرب "فيتنام"، من حادثة "خليج تونكين" إلى سقوط "سايغون".

這部發人深省的紀錄片系列從東京灣事件談到西貢淪陷，檢視越戰造成的駭人後果。

从北部湾事件到西贡沦陷，这部发人深省的纪录片剧集对越南战争带来的惨痛后果进行了探讨。

這部發人深省的紀錄片系列從東京灣事件談到西貢淪陷，檢視越戰造成的駭人後果。

越南战争对美国身份认同产生了深远影响，导致社会分裂，削弱了民众对政府的信任。它不仅是美国在军事上的失败，还改变了美国的政治和文化。

Ova pronicljiva dokumentarna serija istražuje potresne posljedice Vijetnamskog rata, od incidenta u Tonkinškom zaljevu do pada Saigona.

Dokumentární seriál, který zkoumá události války ve Vietnamu od Tonkinského incidentu po pád Saigonu a nutí diváka k zamyšlení nad jejími následky.

Denne tankevækkende dokumentarserie undersøger Vietnamkrigens forfærdelige konsekvenser – fra Tonkin-episoden til Saigons fald.

Deze intrigerende docuserie onderzoekt de schrijnende gevolgen van de Vietnamoorlog, van het incident in de Golf van Tonkin tot de val van Saigon.

Ajatuksia herättävä dokumenttisarja tutkii Vietnamin sodan riipaisevia seuraamuksia Tonkininlahden välikohtauksesta aina Saigonin kukistumiseen saakka.

Cette série documentaire percutante examine les sinistres conséquences de la guerre du Vietnam, des incidents du golfe du Tonkin à la chute de Saïgon.

Cette série documentaire captivante explore les conséquences dramatiques de la guerre du Vietnam, des incidents du golfe du Tonkin à la chute de Saïgon.

Diese Dokuserie, die zum Denken anregt, untersucht die entsetzlichen Folgen des Vietnamkriegs – vom Tonkin-Zwischenfall bis zum Einnahme Saigons.

Αυτή η βαθυστόχαστη σειρά ντοκιμαντέρ εξετάζει τις οδυνηρές συνέπειες του πολέμου του Βιετνάμ, από το περιστατικό στον Κόλπο του Τόνκιν μέχρι την πτώση της Σαϊγκόν.

A gondolatébresztő dokumentumsorozat a vietnámi háború megrázó következményeit veszi górcső alá, a tonkini incidenstől Saigon elestéig.

Serial dokumenter yang menggugah pikiran ini menyelami berbagai konsekuensi mengerikan Perang Vietnam, dari insiden di Teluk Tonkin hingga kejatuhan Saigon.

Questa stimolante docuserie esamina le conseguenze strazianti della guerra in Vietnam, dall'incidente del Golfo del Tonchino alla caduta di Saigon.

悲惨な展開となったベトナム戦争。トンキン湾事件からサイゴン陥落に至るまでの事実を改めて検証する、示唆に富んだドキュメンタリーシリーズ。

통킹만 사건에서 사이공 함락에 이르기까지, 베트남 전쟁의 참혹한 여파를 하나씩 되짚어 본다. 생각할 거리를 던져주는 다큐멘터리 시리즈.

Siri dokumentari yang merangsang fikiran ini menerokai akibat dahsyat Perang Vietnam, daripada kejadian Teluk Tonkin kepada kejatuhan Saigon.

Denne tankevekkende dokumentarserien undersøker de grusomme konsekvensene av Vietnamkrigen, fra Gulf of Tonkin-hendelsen til Saigons fall.

Ten zmuszający do myślenia serial dokumentalny analizuje straszliwe konsekwencje wojny w Wietnamie od incydentu w Zatoce Tonkińskiej po upadek Sajgonu.

Esta série documental instigante analisa as consequências perturbadoras da Guerra do Vietnã, desde o incidente do Golfo de Tonkin até a queda de Saigon.

Esta série documental provocadora analisa as consequências devastadoras da Guerra do Vietname, do incidente no Golfo de Tonkin à queda de Saigão.

Un serial documentar ce invită la reflecție și analizează consecințele devastatoare ale Războiului din Vietnam, de la Incidentul din Golful Tonkin la Căderea Saigonului.

Esta serie documental analiza las terribles consecuencias de la guerra de Vietnam, desde el incidente del golfo de Tonkín hasta la caída de Saigón.

Esta serie documental invita a la reflexión y analiza las terribles consecuencias de la guerra de Vietnam, desde el incidente del golfo de Tonkín hasta la caída de Saigón.

En tankeväckande dokumentärserie som undersöker de fasansfulla konsekvenserna av Vietnamkriget, från intermezzot i Tonkinbukten till Saigons fall.

Sinuri ng nakakaantig na documentary series na ito ang mga kalunus-lunos na epekto ng Vietnam War, mula sa insidente sa Gulf of Tonkin hanggang sa pagbagsak ng Saigon.

ซีรีส์สารคดีที่กระตุ้นให้คิดนี้ สำรวจผลกระทบอันเลวร้ายของสงครามเวียดนาม ตั้งแต่เหตุการณ์ที่อ่าวตังเกี๋ย ไปจนถึงการล่มสลายของไซง่อน

Bu düşündürücü belgesel dizisi, Tonkin Körfezi olayından Saigon'un düşüşüne Vietnam Savaşı'nın yürek burkan sonuçlarını inceliyor.

Цей документальний фільм змушує замислитися над страшними наслідками В’єтнамської війни, від інциденту в Тонкінській затоці до падіння Сайгону.